Бо́дренный
- бодрый, бдительный, неусыпный Мол. утр.Дьяченко, столбец 0053R
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьБо́дренными бде́нии, блаже́нне, и ча́стыми воздыха́нии,/ Благода́ть Ду́ха возрасте́ в тебе́, о́тче,/ и сла́вна тя, Са́вво, показа́.
- СентябрьтропарьСтра́сти душетле́нныя успи́л еси́/ бо́дренными моли́твами и бде́нием, всеблаже́нне,/ те́мже в Небе́сный черто́г вшел еси́, ра́дуяся.
- ОктоихседаленИ́же мене́ ра́ди претерпе́вый на Кресте́ пригвожде́ние, приими́ и мое́ бо́дренное хвале́ние, Христе́ Бо́же, я́ко Человеколю́бец.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | бо́дренный, бо́дренной |
|---|---|
| родительный | бо́дреннагѡ, бо́дренногѡ |
| дательный | бо́дренномꙋ |
| винительный | бо́дренный, бо́дреннагѡ |
| творительный | бо́дреннымъ |
| предложный | бо́дреннѣмъ, бо́дренномъ |
| звательный | бо́дренне |
| средний род | бо́дренное |
| женский род | бо́дреннаѧ |
| родительный | бо́дренныѧ, бо́дренной |
| дательный, предложный | бо́дреннѣй, бо́дренной |
| винительный | бо́дреннꙋю |
| творительный | бо́дренною |
| мужской род | бо́дреннїи |
|---|---|
| средний род | бо́дреннаѧ |
| женский род | бо́дренныѧ, бо́дренныа |
| родительный, предложный | бо́дренныхъ |
| дательный | бо́дреннымъ |
| винительный | бо́дренныѧ, бо́дренныа, бо́дренныхъ |
| творительный | бо́дренными |
| краткая | бо́дреннѣй |
|---|---|
| полная | бо́дреннѣйшїй |
| родительный | бо́дреннѣйшагѡ |
| женский род | бо́дреннѣйшаѧ |
Жирным отмечены 12 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.