Словарь церковнославянского
Бодро
бодро · существительное, средний род
- одно изъ качествъ, относящихся къ исполненію богослужебнаго пѣнія. Въ лѣтописяхъ замѣчается, что въ новолѣтіе 1667 и 1675 года „пѣвчіе патріарховы дьяки тропарь Всемилостивому Спасу (пречистому Твоему образу покланяемся, благій) пѣли бодро (Доп. къ V т. Акт. Ист., Спб., 1853 г., стр. 112, 152). Сущность этого качества, по догадкамъ, опредѣлить трудно.Дьяченко, столбец 0896R
Где встречается в богослужении
- ФевральтропарьБо́дра тя храни́теля, великому́чениче, стяжа́вше, враго́в злоу́мие удо́бь отгоня́ща/ и Це́рквам подаю́ща мир, страстоте́рпче, непреста́нно ублажа́ем.
- Минея общаятропарьТерпе́нием твои́м низложи́в вся́ шата́ния лука́ваго, того́ вре́да мя́ изба́ви, бо́дра вся́чески содева́я, стезя́ми приводя́щими к Бо́гу сла́вне, и́мярек.
- ОктябрьтропарьБодро имея к Богу око, Сарвиле, сердца твоего,/ очес терпел еси́ избодение,/ обличая мучителя, безбожия мглою одержимаго./ Тем вси тя, я́ко дне сына, ублажаем.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, твёрдый вариант, средний род. Образец: ча́до.
| именительный, винительный | бо́дро |
|---|---|
| родительный | бо́дра |
| дательный | бодрꙋ |
| творительный | бодромъ |
| предложный | бодрѣ |
| именительный, винительный | бодра |
|---|---|
| родительный, предложный | бодрꙋ |
| дательный, творительный | бодрома |
| именительный, винительный | бодра |
|---|---|
| родительный | бодръ |
| дательный | бодрѡмъ, бодрамъ |
| творительный | бо́дры, бодрами |
| предложный | бодрѣхъ, бодрахъ |
Жирным отмечены 4 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.