Богора́дованный
- обрадованный Богомъ. Мин. мѣс. марта 25.Дьяченко, столбец 0051R
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьЧистоты́ селе́ние, жили́ще Влады́ки всех,/ Хода́таице о всех ми́лостивная, Богора́дованная Де́во Ма́ти Мари́е,/ пою́щия Тя уще́дри.
- ДекабрьтропарьРод челове́ческий обнови́ла еси́/ Еди́на, ро́ждши естества́ на́шего Соде́теля же и Го́спода,/ те́мже Тя сла́вим, Богора́дованная.
- ИюльтропарьБогора́дованная, Сло́ва Предве́чнаго Пала́то, Мари́е Де́во,/ милосе́рдием Твои́м сердца́ на́ша в ско́рбех увеселя́й о Бо́зе при́сно.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | богора́дованный, богора́дованной |
|---|---|
| родительный | богора́дованнагѡ, богора́дованногѡ |
| дательный | богора́дованномꙋ |
| винительный | богора́дованный, богора́дованнагѡ |
| творительный | богора́дованнымъ |
| предложный | богора́дованнѣмъ, богора́дованномъ |
| звательный | богора́дованне |
| средний род | богора́дованное |
| женский род | богора́дованнаѧ |
| родительный | богора́дованныѧ, богора́дованной |
| дательный, предложный | богора́дованнѣй, богора́дованной |
| винительный | богора́дованнꙋю |
| творительный | богора́дованною |
| мужской род | богора́дованнїи |
|---|---|
| средний род | богора́дованнаѧ |
| женский род | богора́дованныѧ, богора́дованныа |
| родительный, предложный | богора́дованныхъ |
| дательный | богора́дованнымъ |
| винительный | богора́дованныѧ, богора́дованныа, богора́дованныхъ |
| творительный | богора́дованными |
| краткая | богора́дованнѣй |
|---|---|
| полная | богора́дованнѣйшїй |
| родительный | богора́дованнѣйшагѡ |
| женский род | богора́дованнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 6 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.