Словарь·Б

богопроходный
Словарь церковнославянского

Богопроход́ный

богопроходный · прилагательное

Где встречается в богослужении

  • Минея общаятропарь
    Ра́дуйся, Свята́я горо́, и Богопрохо́дная, ра́дуйся, свяще́нных та́ин явле́ние, и слы́шание стра́шное, и неудо́бь ви́димое зре́ние: ра́дуйся Де́во, па́дших возведе́ние.
  • Октоихбогородичен
    Ра́дуйся, Свята́я Горо́ и Богопрохо́дная; ра́дуйся, Одушевле́нная Купино́ и Неопали́мая. Ра́дуйся, Еди́на к Бо́гу ми́рови Мо́сте, преводя́й ме́ртвыя к ве́чному животу́. Ра́дуйся, Нетле́нная Отрокови́це, неискусому́жно ро́ждшая Спасе́ние ду́ш на́ших.
  • Триодьседален
    Ра́дуйся, Свята́я Горо́ и Богопрохо́дная, / ра́дуйся, одушевле́нная купино́ и неопали́мая. / Ра́дуйся, Еди́на к Бо́гу мiрови Мо́сте, / преводя́й сме́ртныя к Ве́чному Животу́. / Ра́дуйся, Нетле́нная Отрокови́це, / неискусому́жно ро́ждшая Спасе́ние душ на́ших.

Как склоняется · прилагательное

Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
Единственное число
мужской родбогопрохо́дный, богопрохо́дной
родительныйбогопрохо́днагѡ, богопрохо́дногѡ
дательныйбогопрохо́дномꙋ
винительныйбогопрохо́дный, богопрохо́днагѡ
творительныйбогопрохо́днымъ
предложныйбогопрохо́днѣмъ, богопрохо́дномъ
звательныйбогопрохо́дне
средний родбогопрохо́дное
женский родбогопрохо́днаѧ
родительныйбогопрохо́дныѧ, богопрохо́дной
дательный, предложныйбогопрохо́днѣй, богопрохо́дной
винительныйбогопрохо́днꙋю
творительныйбогопрохо́дною
Множественное число
мужской родбогопрохо́днїи
средний родбогопрохо́днаѧ
женский родбогопрохо́дныѧ, богопрохо́дныа
родительный, предложныйбогопрохо́дныхъ
дательныйбогопрохо́днымъ
винительныйбогопрохо́дныѧ, богопрохо́дныа, богопрохо́дныхъ
творительныйбогопрохо́дными
Сравнительная степень
краткаябогопрохо́днѣй
полнаябогопрохо́днѣйшїй
родительныйбогопрохо́днѣйшагѡ
женский родбогопрохо́днѣйшаѧ

Жирным отмечены 2 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.