Бла́го
- добро, доброе дѣяніе, все служащее счастію, богатство, имѣніе. Благо есть = лучше.Дьяченко, столбец 0038R
Где встречается в Писании
- Пс 72:28ПсалтирьМне же прилеплятися Богови благо есть, полагати на Господа упование мое, возвестити ми вся хвалы Твоя, во вратех дщере Сиони.
- Пс 85:17ПсалтирьСотвори со мною знамение во благо: и да видят ненавидящии мя, и постыдятся, яко Ты, Господи, помогл ми и утешил мя еси.
- Притч 13:14ПритчиСыну лукавому ничтоже есть благо: рабу же мудру благопоспешна будут дела, и исправится путь его.
- Притч 24:25Притчиобличающии же лучшии явятся, на няже приидет благословение благо:
- Ис 41:23Исаиявозвестите нам грядущая на последок, и увемы, яко бози есте: благо сотворите и зло сотворите, и почудимся и узрим вкупе.
Где встречается в богослужении
- ОктоихстихТа́же, Бла́го е́сть: И Трисвято́е по О́тче на́ш: тропа́рь, и ектения́. Та́же, ча́с пе́рвый, псалмы́ обы́чны: и про́чее, и отпу́ст.
- ОктоихстихТа́же, Бла́го е́сть: Трисвято́е по О́тче на́ш: тропа́рь, и ектения́. Та́же, ча́с 1-й, и псалмы́ обы́чны, и про́чее, и отпу́ст.
- НоябрьтропарьСоедини́ся во утро́бе Твое́й Созда́тель пло́ти, Пречи́стая,/ пребы́в е́же бе,/ я́ко да е́же бла́го бы́ти челове́ком да́рует.
Как склоняется · существительное, средний род
- вторая г → з перед ѣ и и (блазѣ)
| именительный, винительный | бла́гѡ |
|---|---|
| родительный | бла́га |
| дательный | бла́гꙋ |
| творительный | бла́гомъ |
| предложный | бла́зѣ |
| именительный, винительный | бла̑га |
|---|---|
| родительный, предложный | бла̑гꙋ |
| дательный, творительный | бла́гома |
| именительный, винительный | бла̑га |
|---|---|
| родительный | бла́гъ |
| дательный | бла́гѡмъ, бла́гамъ |
| творительный | бла́ги, бла́гами |
| предложный | бла́зѣхъ, бла́гахъ |
Жирным отмечены 9 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.