Словарь церковнославянского
Благїй
благий · прилагательное
- 1) хорошій; 2) дурной; корень благ. Нашъ корень благ имѣетъ свое основаніе въ санскр. valg, valgu—bharga — волнистый, хорошій, красивый, свѣтлый, блестящій (см. у Гильфердинга: О сродствѣ славянскаго языка съ санскритскимъ; стр. 240, слово благъ; также Микуцкаго отч. 8, стр. 27); по польск. Blogi, церк.-слав. благій, серб. благ, бог. blahy, кроат. blag (см. у Линде въ его словникѣ слово Blogi). Въ славянскихъ нарѣчіяхъ отъ корня благ происходятъ слова съ совершенно противоположными понятіями: хорошій, добрый, а также плохой и дурной (см. у Микуцкаго 8 отчетъ, стр. 39, а также срав. лит. blagas-плохой въ Корнесловѣ Шимкевича подъ словомъ благій).—Благихъ независтно податель = щедрый податель благъ (Воскрес. служб. Окт., гл. 3, троп. кан.). И умолчахъ отъ благъ (Пс. 38, 3) и молчалъ даже о добромъ, т. е. ничего не говорилъ въ свое оправданіе.Дьяченко, столбец 0891L
Где встречается в Писании
- Пс 38:3Псалтирьуказано у ДьяченкоОнемех и смирихся, и умолчах от благ, и болезнь моя обновися.
- Пс 110:10ПсалтирьНачало премудрости страх Господень, разум же благ всем творящым и: хвала Его пребывает в век века.
- Пс 111:5ПсалтирьБлаг муж щедря и дая: устроит словеса своя на суде, яко в век не подвижится.
- Деян 11:24Деянияяко бе муж благ и исполнь Духа Свята и веры. И приложися народ мног Господеви.
- Притч 1:7ПритчиНачало премудрости страх Господень, разум же благ всем творящым его: благочестие же в Бога начало чувства, премудрость же и наказание нечестивии уничижат.
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьУмертви́в пло́ть, победи́л еси́ врага́,/ преста́вился еси́ к невече́рней зари́,/ Небе́сных благ ты насле́дник быв, о́тче Ону́фрие.
- ИюньтропарьЦаря́ Небе́снаго моли́, преподо́бне,/ дарова́ти мир Це́ркви, оби́лие благ земны́х,/ отпуще́ние грехо́в и спасе́ние душа́м на́шим.
- ТриодьтропарьПреше́дшия жития́ тече́ние, / в сла́ве благоче́стной пра́ведным оде́ятися венце́м сподо́би, Бо́же, / и ве́чных благ наслади́тися.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | благї́й |
|---|---|
| родительный | блага́гѡ, благогѡ |
| дательный | благо́мꙋ |
| винительный | благї́й, блага́гѡ |
| творительный | благи́мъ |
| предложный | бла́зѣмъ, благѣмъ, бла́гомъ |
| звательный | бла́же |
| средний род | благо́е |
| женский род | блага́ѧ |
| родительный | благї́ѧ, благо́й |
| дательный, предложный | блазѣй, благо́й |
| винительный | благꙋ́ю |
| творительный | благо́ю |
| мужской род | блазї́и, блазыи, благїи |
|---|---|
| средний род | блага́ѧ |
| женский род | благї́ѧ, благїа |
| родительный, предложный | благи́хъ |
| дательный | благи́мъ |
| винительный | благї́ѧ, благїа, благи́хъ |
| творительный | благи́ми |
| краткая | благѣй |
|---|---|
| полная | благѣйшїй |
| родительный | благѣйшагѡ |
| женский род | благѣйшаѧ |
Жирным отмечены 24 форм из 53, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.