Словарь церковнославянского
Бѣдовати
бедовати · глагол, первое спряжение
- (ст слав.) = 1) страдать; 2) сострадать (Срезн.). Христолюбивая его княгыни... упражняшеся токмо... о милованіи укоренхъ маломощехъ и всихъ бѣдующихъ. Ипат. л. 6707 г. О всѣхъ болѣзноующа и бѣдоующа. Жит. Ѳеод. Студ. 30.Дьяченко, столбец 0063L
Где встречается в богослужении
- СентябрьтропарьВси и́же в мо́ри обурева́емии к твоему́ предста́тельству прибега́ют,/ и, тя призыва́юще, беду́ющии спаса́ются,/ и нас, бе́дствующих лю́те и напа́стьми одержи́мых,/ ми́лостивно, о́тче, предста́в, спаси́.
- СентябрьтропарьПросла́вити восхоте́в Влады́ка и яви́ти тя, тая́щася Своего́ раба́,/ гроб твой зна́меньми и си́лами обогати́/ и в мо́ри беду́ющих и тя призыва́ющих спаса́ет, вопию́щих:/ благослове́н еси́ в хра́ме сла́вы Твоея́, Го́споди.
- ДекабрьтропарьГо́ре нам, согреши́вшим,/ и несть врача́, избавля́ющаго нас./ Услы́ши, Анто́ние, раб свои́х бе́дующих/ и не пре́зри в напа́стех и ско́рбех,/ изыми́ ны от зол, находя́щих нам, предвари́ и спаси́,/ исто́ргни и исхити́, возста́ви к ра́зуму благоче́стия.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
I спряжение, основа настоящего времени на -ꙋ-. Образец: веселова́ти — веселꙋ́ю.
| я | бедꙋю |
|---|---|
| ты | бедꙋеши |
| он | бедꙋетъ |
| мы | бедꙋемъ |
| вы | бедꙋете |
| они | бедꙋютъ |
| я | бедовахъ |
|---|---|
| ты, он | бедова |
| мы | бедовахомъ |
| вы | бедовасте |
| они | бедоваша |
| я | бедовахъ |
|---|---|
| ты, он | бедоваше |
| они | бедовахꙋ |
| ты | бедꙋй |
|---|---|
| мы | бедꙋемъ |
| вы | бедꙋйте |
| настоящего времени | бедꙋѧ |
|---|---|
| прошедшего времени | бедовавъ, бедовавшъ |
| страдательное | бедованъ |
| он | бедовалъ |
| она | бедовала |
| они | бедовали |
Жирным отмечены 3 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.