Словарь церковнославянского
Амира́
амира · существительное · греч. ἀμηρᾶς
- греч. ἀμηρᾶς отъ араб. amir, адмиралъ = эмиръ, князь, правитель области, или провинціи (см. Хожд. арх. Агрее.; Чет. Мин. 14 февр.).Дьяченко, столбец 0014L
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьПомо́щница и Покрови́тельница была́ еси́, Де́во, оби́тели Иве́рския,/ во́ев Ами́ры с корабли́ и́х в мо́ри погрузи́вши,/ но потопи́ в пучи́не милосе́рдия Сы́на Твоего́/ вся́ моя́ душе́вныя стра́сти и безчи́сленная моя́ прегреше́ния.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | а҆мира̀ |
|---|---|
| родительный | а҆ми́ры |
| дательный | а҆мирѣ̀ |
| винительный | а҆мирꙋ̀ |
| творительный | а҆миро́ю |
| предложный | а҆мирѣ̀ |
| звательный | а҆миро̀ |
| именительный, винительный | а҆мирѣ̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | а҆мирꙋ̑ |
| дательный, творительный | а҆мира́ма |
| именительный, винительный | а҆миры̑ |
|---|---|
| родительный | а҆ми́ръ |
| дательный | а҆мира́мъ |
| творительный | а҆мира́ми |
| предложный | а҆мира́хъ |
Жирным отмечены 1 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.