Словарь церковнославянского
Ꙗтый
ятый · прилагательное · греч. συλληφθείς
- взятый, пойманный, схваченный (2 Макк. 7, 1. Дѣян. 23, 27); (κατειλημμένος), тоже (Іоан. 8, 3).Дьяченко, столбец 0852R
Где встречается в Писании
- 2Мак 7:12 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоСлучися же и седмим братиям вкупе с материю ятым, понуждаемым быти от царя ясти противу правил мяса свиная, бичми и жилами волуями мучимым.
- Деян 23:27Деянияуказано у Дьяченкомужа сего ята от Иудей и имуща убиена быти от них, приступль с воины отях его, уведев, яко Римлянин есть:
- Ин 8:3От Иоаннауказано у ДьяченкоПриведоша же книжницы и фарисее к Нему жену в прелюбодеянии яту, и поставивше ю посреде,
- Чис 5:13Числаи будет кто с нею ложем семене, и утаится от очию мужа ея, и укрыется, она же будет осквернена, и свидетеля не будет на ню и сия несть ята,
- Иер 51:41ИеремияКако взяся Сесах, и ята слава всея земли? Како бысть во удивление Вавилон во языцех?
Где встречается в богослужении
- ОктоихантифонЗубы́ и́х да не я́та бу́дет душа́ моя́ я́ко птене́ц, Сло́ве. Увы́ мне́, ка́ко и́мам от врага́ избы́ти грехолюби́в сы́й!
- ТриодьтропарьЗубы́ их да не я́та бу́дет душа́ моя́ я́ко птене́ц, Сло́ве: / увы́ мне, ка́ко и́мам от врага́ избы́ти, грехолюби́в сый!
- НоябрьтропарьЯ́ту бы́вшу Петру́ и в темни́це пребыва́ющу,/ А́нгел яви́ся Бо́жий, от рук И́родовых, и уз, и сме́рти избавля́я./ Те́мже, прииди́те вси, я́ко душ храни́тели Божестве́нныя,/ му́дрыя Арха́нгелы да почти́м.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | ꙗ҆́тый, ꙗ҆той |
|---|---|
| родительный | ꙗ҆тагѡ, ꙗ҆тогѡ |
| дательный | ꙗ҆томꙋ |
| винительный | ꙗ҆́тый, ꙗ҆тагѡ |
| творительный | ꙗ҆тымъ |
| предложный | ꙗ҆тѣмъ, ꙗ҆томъ |
| звательный | ꙗ҆те |
| средний род | ꙗ҆тое |
| женский род | ꙗ҆́таѧ |
| родительный | ꙗ҆тыѧ, ꙗ҆той |
| дательный, предложный | ꙗ҆тѣй, ꙗ҆той |
| винительный | ꙗ҆тꙋю |
| творительный | ꙗ҆тою |
| мужской род | ꙗ҆тїи |
|---|---|
| средний род | ꙗ҆́таѧ |
| женский род | ꙗ҆тыѧ, ꙗ҆тыа |
| родительный, предложный | ꙗ҆тыхъ |
| дательный | ꙗ҆тымъ |
| винительный | ꙗ҆тыѧ, ꙗ҆тыа, ꙗ҆тыхъ |
| творительный | ꙗ҆тыми |
| краткая | ꙗ҆тѣй |
|---|---|
| полная | ꙗ҆тѣйшїй |
| родительный | ꙗ҆тѣйшагѡ |
| женский род | ꙗ҆тѣйшаѧ |
Жирным отмечены 9 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.