Словарь церковнославянского
Ꙗрость
ярость · существительное, женский род · греч. θυμός
- сильный гнѣвъ, раздраженіе (Ав. 15 к. 1. п. 7, тр. 1; С, 22 Ф. п. 7, 1; О. 11. к. 1, п. 5, 1. Іс. Н. 7, 26. 1 Цар. 20, 34. 4 Цар. 22, 17); (πικρία), злоба (Пр. Д. 3, 2). „Тогда возглаголетъ къ нимъ гнѣвомъ своимъ и яростію своею смятетъ я“ (Пс. 2, 5). Ярость и гнѣвъ различаются между собою тѣмъ, что ярость есть гнѣвъ возгорающійся и еще пламенѣющій, а гнѣвъ есть желаніе за скорбь воздать скорбію. Поэтому ярость есть недостигшій полноты гнѣвъ, а гнѣвъ самая полнота (Аѳанасій; сн. Замѣч. на текстъ псалт. по переводу 70 прот. М. Боголюбск., стр. 21).Дьяченко, столбец 0851R
Где встречается в Писании
- 1Цар 20:341-я Царствуказано у Дьяченкои вскочи Ионафан от трапезы во гневе ярости, и не яде хлеба в день вторый месяца, яко сокрушися о Давиде, зане соверши (злобу) на него отец его.
- 4Цар 22:174-я Царствуказано у Дьяченкопонеже оставиша Мя и кадяху богом другим, яко да прогневают Мя делесы рук своих, и разжжется ярость Моя на место сие и не угаснет:
- Пс 2:5Псалтирьуказано у ДьяченкоТогда возглаголет к ним гневом Своим и яростию Своею смятет я:
- Пс 9:35ПсалтирьВидиши, яко Ты болезнь и ярость смотряеши, да предан будет в руце Твои: тебе оставлен есть нищий, сиру Ты буди помощник.
- Пс 105:23ПсалтирьИ рече потребити их, аще не бы Моисей избранный Его стал в сокрушении пред Ним, возвратити ярость Его, да не погубит их.
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьЯ́ростию де́монскою одержи́мый/ тя, любо́вию Боже́ственною содержи́маго, неми́лостивно ураня́ше,/ му́чениче страстоте́рпче Лео́нтие.
- НоябрьтропарьОби́телище бысть Свята́го Ду́ха твое́ свято́е се́рдце,/ и́мже не убоя́лся еси́ непра́веднаго царя́ я́рости, страстоте́рпче Михаи́ле.
- НоябрьтропарьЯ́ростию де́монскою мучи́телие одержи́мии,/ тя, любо́вию Бо́жиею содержи́маго,/ неми́лостивно злоде́и ураня́ху, страстоте́рпче Гео́ргие.
Как склоняется · существительное, женский род
III склонение, женский род на -ь. Образец: мꙋ́дрость.
| именительный, винительный | ꙗ҆рость |
|---|---|
| родит., дат., предл. | ꙗ҆рости |
| творительный | ꙗ҆ростїю |
| звательный | ꙗ҆росте |
| именительный, винительный | ꙗ҆рости |
|---|---|
| родительный, предложный | ꙗ҆ростїю |
| дательный, творительный | ꙗ҆ростьма, ꙗ҆ростема |
| именительный, винительный | ꙗ҆рости |
|---|---|
| родительный | ꙗ҆ростей |
| дательный | ꙗ҆ростемъ |
| творительный | ꙗ҆ростьми |
| предложный | ꙗ҆ростехъ |
Жирным отмечены 4 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.