Словарь церковнославянского
Ꙗдомый
ядомый · прилагательное · греч. βρωτός
- снѣдаемый (Суд. 14, 14). Между оживляющими ядомая и между оживляющими не ядомая: слово — оживляющими взялось отъ неточнаго перевода греч. слова ζωογονούντων — животныхъ, рождающихся или рождающихъ, вообще животныхъ живыхъ; смыслъ долженъ быть такой: отличать животныхъ, которыхъ можно ѣсть, отъ животныхъ, которыхъ ѣсть не должно (Левит. 11, 47).Дьяченко, столбец 0847R
Где встречается в Писании
- Суд 14:14Книга Судейуказано у ДьяченкоИ глагола им: от ядущаго ядомое изыде, и от крепкаго изыде сладкое. И не могоша поведати гадания до трех дний.
- Иез 47:12Иезекиильи над реку взыдет, и на брезе ея оба полы, всякое древо ядомое не обетшает у нея, ни оскудеет плод его, новости своея первый плод принесет, ибо воды их сия от святых исходят, и будет плод их в снедь и прозябение их во здравие.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | ꙗ҆домый, ꙗ҆домой |
|---|---|
| родительный | ꙗ҆домагѡ, ꙗ҆домогѡ |
| дательный | ꙗ҆домомꙋ |
| винительный | ꙗ҆домый, ꙗ҆домагѡ |
| творительный | ꙗ҆домымъ |
| предложный | ꙗ҆домѣмъ, ꙗ҆домомъ |
| звательный | ꙗ҆доме |
| средний род | ꙗ҆домое |
| женский род | ꙗ҆домаѧ |
| родительный | ꙗ҆домыѧ, ꙗ҆домой |
| дательный, предложный | ꙗ҆домѣй, ꙗ҆домой |
| винительный | ꙗ҆домꙋю |
| творительный | ꙗ҆домою |
| мужской род | ꙗ҆домїи |
|---|---|
| средний род | ꙗ҆домаѧ |
| женский род | ꙗ҆домыѧ, ꙗ҆домыа |
| родительный, предложный | ꙗ҆домыхъ |
| дательный | ꙗ҆домымъ |
| винительный | ꙗ҆домыѧ, ꙗ҆домыа, ꙗ҆домыхъ |
| творительный | ꙗ҆домыми |
| краткая | ꙗ҆домѣй |
|---|---|
| полная | ꙗ҆домѣйшїй |
| родительный | ꙗ҆домѣйшагѡ |
| женский род | ꙗ҆домѣйшаѧ |
Жирным отмечены 4 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.