Словарь церковнославянского
Ꙗвленїе
явление · существительное, средний род · греч. ἐπιφάνεια
- явленіе, появленіе (2 Макк. 2, 22. 3, 24. 5, 4); очевидность; (φανερόν), извѣстность, слава (Лук. 8, 17); съ явленіемъ — очевидно, славно (2 Макк. 14, 15. 3 Макк. 5, 4). Явленія или явленная (δῆλοι, евр. терафимъ), прорицалище, — уримъ и туммимъ, принадлежность одеждъ ветхозавѣтнаго первосвященника (Осіи 3, 4. Сир. 45, 12).Дьяченко, столбец 0846R
Где встречается в Писании
- 2Мак 2:222 Маккавейскаяуказано у Дьяченкои о явлениих с небесе бывших благомужествовавшым Иудейства ради любочестно, яко всю страну мали суще опустошаху, и варваров множество прогоняху,
- Лк 8:17От Лукиуказано у ДьяченкоНесть бо тайно, еже не явлено будет: ниже утаено, еже не познается и в явление приидет.
- 2Мак 14:152 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоСлышавще же (Иудее) Никанорово пришествие и нападение языков, посыпавшеся землею, моляху Поставившаго даже до века люди Своя и присно с явлением Защищающаго Свою часть.
- Ос 3:4Осияуказано у Дьяченкозане дни многи сядут сынове Израилевы, не сущу царю, ни сущу князю, ни сущей жертве, ни сущу жертвеннику, ни жречеству, ниже явлением:
- Сир 45:12Сирахуказано у Дьяченкоодеждою святою, со златом и иакинфом и порфирою, делом пестроделца, словом суда, явленьми истины,
Где встречается в богослужении
- ИюльстихираНеизсле́димо и ника́коже мы́слимо/ Первоо́бразнаго во пло́ти от Тебе́, Влады́чице, явле́ние,// Его́же Рождество́м нас спасла́ еси́.
- ИюньтропарьСокро́вище нетле́нное цельба́м днесь нам от Бо́га дарова́ся/ явле́нием честны́х моще́й ва́ших,/ Григо́рие и Кассиа́не преподо́бнии.
- НоябрьтропарьУврачи́ тя Госпо́дь явле́нием Евста́фия му́ченика,/ яд всепа́губный испи́вша, всеблаже́нне,/ чрез ру́ку непра́ведную и бе́дствующа.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | ꙗ҆вле́нїе |
|---|---|
| родительный | ꙗ҆вле́нїѧ, ꙗ҆вленїа |
| дательный | ꙗ҆вле́нїю |
| творительный | ꙗ҆вле́нїемъ |
| предложный | ꙗ҆вле́нїи |
| именительный, винительный | ꙗ҆вленїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ꙗ҆вленїю |
| дательный, творительный | ꙗ҆вленїема |
| именительный, винительный | ꙗ҆вленїѧ |
|---|---|
| родительный | ꙗ҆вленїй, ꙗ҆вленїей, ꙗ҆вленїи |
| дательный | ꙗ҆вле́нїємъ, ꙗ҆вленїѧмъ |
| творительный | ꙗ҆вленїи, ꙗ҆вленїѧми, ꙗ҆влениьми |
| предложный | ꙗ҆вленїихъ, ꙗ҆вленїехъ, ꙗ҆вле́нїѧхъ |
Жирным отмечены 7 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.