Словарь церковнославянского
Юха
юха · существительное · греч. ζωμός
- отваръ мясной или рыбій (Суд. 6, 19, 20; Исаіи 65, 4); уха (малор. юшка); срав. съ производн. отъ jous-, jus-: санскр. jus, jusan — жиръ, потомъ бульонъ, лат. jus, jusculum — похлебка, литов. júse, ср.-нѣм. juche изъ слав. (Фикъ связываетъ съ глаг.: санскр. ju, jáuti, juté, juváti, зенд. caus. frajava — привести въ соединеніе, part. hamjuta — соотвѣтствующій, литов. jauti, jáutis — быкъ).Дьяченко, столбец 0845R
Где встречается в Писании
- Суд 6:19Книга Судейуказано у ДьяченкоИ Гедеон вниде, и сотвори козлище от коз, и четверть ифи муки опресноков, и мяса вложи в кошницу, и юху влия в горнец: и изнесе к Нему под дуб, и поклонися.
- Ис 65:4Исаияуказано у Дьяченкои во гробех и во пещерах лежат соний ради, иже ядят мяса свиная и юху треб, осквернени сосуди их вси:
- Суд 6:20Книга СудейИ рече к нему Ангел Господень: возми мяса и хлебы пресныя, и положи у камене онаго, и юху близ излий. И сотвори тако.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
- вторая х → с перед ѣ и и (ю҆сѣ)
| именительный | ю҆ха |
|---|---|
| родительный | ю҆хи |
| дательный | ю҆сѣ |
| винительный | ю҆хꙋ |
| творительный | ю҆хою |
| предложный | ю҆сѣ |
| звательный | ю҆хо |
| именительный, винительный | ю҆сѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | ю҆хꙋ |
| дательный, творительный | ю҆хама |
| именительный, винительный | ю҆хи |
|---|---|
| родительный | ю҆хъ |
| дательный | ю҆хамъ |
| творительный | ю҆хами |
| предложный | ю҆хахъ |
Жирным отмечены 2 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.