Словарь церковнославянского
Юноша
юноша · существительное · греч. νεανίσκος
- (νεανίσκος) = юноша (Исх. 24, 5). Точнѣе слѣдуетъ сказать здѣсь: первенцы, первородные, имѣвшіе право священнодѣйствовать до законныхъ священниковъ. Въ Исх. 33, 11 Іисусъ Навинъ называется юношей, хотя въ это время ему было не меньше 40 лѣтъ. Названіе юноша равносильно названію слуга, такъ какъ дѣйствительно Іисусъ Навинъ къ Моисею находился въ служебномъ отношеніи. Въ свящ. писаніи слуги нерѣдко называются юношами или отроками (напр. Быт. 14, 15; 22, 5; 2 Цар. 2, 14—17). Кромѣ того названіе юноша указываетъ на бодрость духа и смѣлостьДьяченко, столбец 0843R
Где встречается в Писании
- Исх 24:5Исходуказано у Дьяченкои посла юношы сынов Израилевых, и принесоша всесожжения, и пожроша жертву спасения Господу Богу телцы.
- Исх 33:11Исходуказано у Дьяченкои глагола Господь к Моисею лицем к лицу, якоже аще бы кто возглаголал к своему другу, и отпущашеся в полк: слуга же Иисус, сын Навин, юноша не исхождаше из скинии.
- Пс 77:63ПсалтирьЮношы их пояде огнь, и девы их не осетованы быша:
- Деян 20:9ДеянияСедя же некто юноша, именем Евтих, во окне, отягчен сном глубоким, глаголющу Павлу о мнозе, преклонься от сна, паде от трекровника долу, и взяша его мертва.
- Ис 62:5ИсаияИ якоже живяй юноша с девою, тако поживут сынове твои с тобою: и будет якоже радуется жених о невесте, тако возрадуется Господь о тебе.
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьЯ́коже дре́вле предста́в, свя́те, избавля́я ю́ношы три́, си́це и мене́ от вся́каго греха́ изба́ви твои́ми к Бо́гу моли́твами, богому́дре Нико́лае.
- ИюльтропарьЮноша сый, ста́рческий, му́дре, ра́зум, му́чениче Христо́в, яви́лся еси́, име́я,/ и му́дростию укра́шен.
- МайтропарьЮ́ноша незло́бив, и целому́др, и кро́ток,/ и кре́пок на стра́сти теле́сныя, и на де́моны же́сток,/ и неве́рным непристу́пен показа́лся еси́, всеприснопа́мятне.
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
| именительный | ю҆ноша |
|---|---|
| родительный | ю҆́ноши |
| дательный | ю҆ношѣ |
| винительный | ю҆ношꙋ |
| творительный | ю҆ношею, ю҆ношою |
| предложный | ю҆ношѣ |
| звательный | ю҆ноше |
| именительный, винительный | ю҆ношѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | ю҆ношꙋ |
| дательный, творительный | ю҆ношама |
| именительный, винительный | ю҆́ношы |
|---|---|
| родительный | ю҆ношъ |
| дательный | ю҆́ношамъ |
| творительный | ю҆́ношами |
| предложный | ю҆ношахъ |
Жирным отмечены 9 форм из 13, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.