Словарь церковнославянского
Юность
юность · существительное, женский род · греч. ἡ νεότης
- въ Лев. 22, 11 ἡ νεότης, новость, юность, молодость, юношество. Въ Втор. 28, 56 ἡ τρυφερότης, изнѣженность, роскошь.Дьяченко, столбец 0843R
Где встречается в Писании
- Втор 28:56Второзакониеуказано у ДьяченкоИ юная в вас (жена) и млада зело, еяже не обыче нога ея ходити по земли юности ради и младости, позавидит оком своим мужу своему иже на лоне ея, и сыну и дщери своей,
- Пс 143:12Псалтирьихже сынове их яко новосаждения водруженая в юности своей, дщери их удобрены, преукрашены яко подобие храма:
- Пс 24:7ПсалтирьГрех юности моея и неведения моего не помяни: по милости Твоей помяни мя Ты, ради благости Твоея, Господи.
- Деян 26:4ДеянияЖитие убо мое еже от юности, исперва бывшее во языце моем во Иерусалиме, ведят вси Иудее,
- Притч 30:19Притчиследа орла паряща (по воздуху) и пути змиа (ползуща) по камени, и стези корабля пловуща по морю и путий мужа в юности (его).
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьЮ́ности прегреше́ния презря́, и грехи́ превосходя́, Христе́ Спа́се, пре́жде усо́пшия рабы́ Твоя́ со избра́нными Твои́ми сопричти́.
- АпрельтропарьСтрело́ю пресла́дкия любве́ Христо́вы уя́звена/ от ю́ности тя, му́дре, теле́сное пристра́стие,/ Арте́моне, Сего́ любве́ не отсече́.
- АпрельтропарьХриста́ Человеколю́бца, Его́же от ю́ности твое́я возлюби́ла еси́, ма́ти свята́я,/ моли́ утверди́тися нам на ка́мени за́поведей Его́.
Как склоняется · существительное, женский род
III склонение, женский род на -ь. Образец: мꙋ́дрость.
| именительный, винительный | ю҆́ность |
|---|---|
| родит., дат., предл. | ю҆́ности |
| творительный | ю҆́ностїю |
| звательный | ю҆носте |
| именительный, винительный | ю҆ности |
|---|---|
| родительный, предложный | ю҆ностїю |
| дательный, творительный | ю҆ностьма, ю҆ностема |
| именительный, винительный | ю҆ности |
|---|---|
| родительный | ю҆ностей |
| дательный | ю҆ностемъ |
| творительный | ю҆ностьми |
| предложный | ю҆ностехъ |
Жирным отмечены 3 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.