Словарь церковнославянского
Ь
ь
- 31 буква славянской азбуки, именуемая ерь. Употребляется и въ концѣ словъ, и въ концѣ слоговъ (въ ст.-слав. яз). Кирилловское ь въ кирилло-меѳодіевскую эпоху постоянно означало гласный звукъ: подобно ъ, оно всегда имѣетъ надъ собою ноту или повторяется въ древне-русскихъ нотныхъ книгахъ и составляетъ слогъ въ стихотвореніи Константина болгарскаго; въ эпоху дошедшихъ до насъ церковно-славянскихъ памятниковъ буква ь играла ту-же роль, что и ъ, т. е. иногда, будучи безъ ударенія, была только буквою. Звукъ, передававшійся ь — ремъ, первоначально былъ близокъ къ е; отсюда нерѣдкій переходъ его въ е: день (изъ дьнь), шедъ (изъ шьдъ), весь (изъ вьсь). Поцерковно-славянскихъ памятниковъ, подобно своимъ древне-русскимъ собратьямъ, имѣли обыкновеніе при переносѣ словъ дополнять строку буквою ъ (или ь), ставя ее послѣ согласной: къвасу (Савв. ев. 46), осънοвалъ (Син. Пс. 226), пъръкъве (Мар ев. 37) (зьрьно, Савв. ев. 50, мьртвъ — 55, жьрьдьми, - 87, оскьврьнѫтсѧ, 103). Конечно, въ приведенныхъ написаніяхъ эта буква не имѣла никакого звукового значенія (См. Фонетику церк.-славян яз. проф. А. И. Соболевскаго, стр. 29—30). ~~~ [продолженіе статьи Ы]: покріетъ (4), съкриті (24), крыѩсѧ (24), (при упокрыты Савв. ев. 78, захарыино, Син. Тр. 28, фарысѣи, Кл сб. 10). Срав. въ Святославовомъ сборникѣ 1073 года: прикриваю (185), риба (251): Тѣже буквы означали также сочетанія ъ и и, вслѣдствіе чего иногда представляется затруднительнымъ рѣшить, какъ въ томъ или другомъ мѣстѣ слѣдуетъ читать ихъ (См. Фонетику церк.-слав. яз. проф. А. И. Соболевскаго, стр. 30—31). ~~~ [продолженіе статьи Ь]: слѣ звукъ ь слился съ ъ, какъ глухое о: шьдъ (Савв. ев.), вслѣдствіе чего въ нѣкоторыхъ церковно-славянскихъ и въ большей части старшихъ среднеболгарскихъ памятниковъ мы встрѣчаемъ безразличное употребленіе буквъ ъ и ь, съ преобладаніемъ то той, то другой буквы; Слѣпченскій Апостолъ XII в. имѣетъ только ъ. Современные болгарскіе говоры (если не всѣ, то большая часть) не знаютъ особаго звука ь и на мѣстѣ церковно-славянскаго ь имѣютъ тотъ-же глухой гласный, который въ нихъ слышится на мѣстѣ церковно-славянскаго ъ (См. подробн. въ Фонетикѣ церк.-слав. яз. проф. А. И. Соболевскаго, стр. 31).Дьяченко, столбец 0839L
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.