Словарь церковнославянского
чꙋждый
чуждый · прилагательное
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 53:5Псалтирьяко чуждии восташа на мя, и крепцыи взыскаша душу мою, и не предложиша Бога пред собою.
- Пс 108:11ПсалтирьДа взыщет заимодавец вся, елика суть его: и да восхитят чуждии труды его.
- Деян 7:6ДеянияГлагола же сице Бог, яко будет семя его пришелцы в земли чуждей, и поработят е и озлобят лет четыреста.
- Притч 11:24ПритчиСуть, иже своя сеюще, множайшая творят: суть же и собирающе чуждая, умаляются.
- Притч 20:16ПритчиВозми ризу его, яко испоручник бысть чуждыя, и за чуждую возми залог от него.
Где встречается в богослужении
- ИрмологийканонЯ́ко Ио́ну проро́ка от ки́та возве́л еси́, Го́споди, / из ба́ви мя от лови́твы чужда́го / и спаси́ мя, Ще́дре, я́ко Многоми́лостив.
- ОктоихканонЗако́ном мя́ побежда́ема грехо́вным, Чи́стая, и пре́лестьми чужда́го ча́сто прельща́ема, и в бре́ги прегреше́ний низре́ема обрати́.
- МайирмосЯ́ко Ио́ну проро́ка от ки́та возве́л еси́, Го́споди,/ изба́ви мя от лови́твы чужда́го/ и спаси́ мя, Ще́дре, я́ко Многоми́лостив.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | чꙋждый, чꙋждой |
|---|---|
| родительный | чꙋжда́гѡ, чꙋждогѡ |
| дательный | чꙋждомꙋ |
| винительный | чꙋждый, чꙋжда́гѡ |
| творительный | чꙋ́ждымъ |
| предложный | чꙋждѣ́мъ, чꙋждомъ |
| звательный | чꙋ́жде |
| средний род | чꙋждое |
| женский род | чꙋжда́ѧ |
| родительный | чꙋждыѧ, чꙋждой |
| дательный, предложный | чꙋждѣй, чꙋждой |
| винительный | чꙋждꙋю |
| творительный | чꙋждою |
| мужской род | чꙋждїи |
|---|---|
| средний род | чꙋжда́ѧ |
| женский род | чꙋждыѧ, чꙋждыа |
| родительный, предложный | чꙋждыхъ |
| дательный | чꙋ́ждымъ |
| винительный | чꙋждыѧ, чꙋждыа, чꙋждыхъ |
| творительный | чꙋждыми |
| краткая | чꙋждѣй |
|---|---|
| полная | чꙋждѣйшїй |
| родительный | чꙋждѣйшагѡ |
| женский род | чꙋждѣйшаѧ |
Жирным отмечены 19 форм из 50, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.