Словарь·Ч

чуждемудренный
Словарь церковнославянского

Чуждему́дренный

чуждемудренный · прилагательное · греч. ἀλλοτριόφρων

Где встречается в богослужении

  • Ноябрьтропарь
    Закона новаго явился еси, Куарте, возвеститель,/ ветхаго беззакония отводя чуждемудренныя/ и к возновлению жизни преводя зовущия:/ хвальный отцев Боже, благословен еси.
  • Октоихканон
    И́же Божеству́ стра́сть прилага́ющии, заусти́теся вси́ чуждему́дреннии: Го́спода бо Сла́вы пло́тию распя́та, не распя́та же Естество́м Боже́ственным, я́ко во двою́ естеству́ Еди́наго велича́ем.

Как склоняется · прилагательное

Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
Единственное число
мужской родчꙋждемꙋ́дренный, чꙋждемꙋ́дренной
родительныйчꙋждемꙋ́дреннагѡ, чꙋждемꙋ́дренногѡ
дательныйчꙋждемꙋ́дренномꙋ
винительныйчꙋждемꙋ́дренный, чꙋждемꙋ́дреннагѡ
творительныйчꙋждемꙋ́дреннымъ
предложныйчꙋждемꙋ́дреннѣмъ, чꙋждемꙋ́дренномъ
звательныйчꙋждемꙋ́дренне
средний родчꙋждемꙋ́дренное
женский родчꙋждемꙋ́дреннаѧ
родительныйчꙋждемꙋ́дренныѧ, чꙋждемꙋ́дренной
дательный, предложныйчꙋждемꙋ́дреннѣй, чꙋждемꙋ́дренной
винительныйчꙋждемꙋ́дреннꙋю
творительныйчꙋждемꙋ́дренною
Множественное число
мужской родчꙋждемꙋ́дреннїи
средний родчꙋждемꙋ́дреннаѧ
женский родчꙋждемꙋ́дренныѧ, чꙋждемꙋ́дренныа
родительный, предложныйчꙋждемꙋ́дренныхъ
дательныйчꙋждемꙋ́дреннымъ
винительныйчꙋждемꙋ́дренныѧ, чꙋждемꙋ́дренныа, чꙋждемꙋ́дренныхъ
творительныйчꙋждемꙋ́дренными
Сравнительная степень
краткаячꙋждемꙋ́дреннѣй
полнаячꙋждемꙋ́дреннѣйшїй
родительныйчꙋждемꙋ́дреннѣйшагѡ
женский родчꙋждемꙋ́дреннѣйшаѧ

Жирным отмечены 2 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.