Чудодѣ́тель
- чудотворецъ (3 Мак. 6, 20).Дьяченко, столбец 0827L
Где встречается в богослужении
- МарттропарьГроб ви́дяще, ве́рнии, в но́вый же́ртвенник прия́т,/ в не́мже Боже́ственная соверша́ются всесожже́ния ве́рно/ и вну́трь мертвеца́ свяще́ннейшаго, Чудоде́теля и Бо́га превозно́сим.
- МартстихираЧто́ тя ны́не, Сави́не, пронарече́м?/ Реку́ воды́ живо́тныя,/ лию́щу нам широту́ духо́вную,/ утесне́нным в лю́тых,/ наводне́ние исцеле́ний неизживу́щее,/ ча́шу, пи́во свято́е пролива́ющую,/ чудоде́теля и́стиннейша,/ безпло́тных равноче́стнаго./ Моли́ спасти́ся душа́м на́шим.
- МайстихираА́гнец непоро́чен и благоприя́тен яви́лся еси́,/ ева́нгельскую ве́ру внутрь прие́мь,/ пожи́л еси́ на земли́, я́ко безпло́тен,/ и, плене́нный суть, свобо́ду е́же во Христе́ яви́л еси́./ Росси́йския земли́ порожде́ние,/ Элла́де источа́еши чуде́с вели́чество,/ Иоа́нне сла́вне, чудоде́телю,/ моли́ся о всех, чту́щих тя.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | чꙋдоде́тель |
|---|---|
| родительный | чꙋдоде́телѧ |
| дательный | чꙋдоде́телю, чꙋдоде́телеви |
| винительный | чꙋдоде́телѧ, чꙋдоде́тель |
| творительный | чꙋдоде́телемъ |
| предложный | чꙋдоде́тели, чꙋдоде́телѣ |
| звательный | чꙋдоде́телю |
| именительный, винительный | чꙋдоде̑телѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | чꙋдоде̑телю |
| дательный, творительный | чꙋдоде́телема |
| именительный, звательный | чꙋдоде́телїе, чꙋдоде̑тели |
|---|---|
| родительный | чꙋдоде́телей |
| дательный | чꙋдоде́телємъ |
| винительный | чꙋдоде̑тели, чꙋдоде́телей |
| творительный | чꙋдоде̑тели, чꙋдоде́телѧми, чꙋдоде́тельми |
| предложный | чꙋдоде́телехъ |
Жирным отмечены 2 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.