Чи́сла
- (число, количество, соединеніе всего, что составляетъ сущность предмета) = четвертая книга Моисеева, законоположительная, въ ней 36 главъ. У евреевъ она называлась по первому слову „Вайдабберъ“ и глагола или „и сказалъ“, т. е. Богъ Моисею о перечисленіи народа. Въ нынѣшнихъ еврейскихъ книгахъ она называется „Бемидбаръ“, т. е. въ пустынѣ (Числ. I, 1), въ ней говорится объ обстоятельствахъ, случившихся въ Аравійской пустынѣ. Раввины называютъ: сеферъ миспаримъ, т. е. книга исчисленій. Оттуда у LXX Ἀριθμοί, Числа, въ Вульгатѣ Numeri, такъ какъ въ первыхъ главахъ этой книги содержатся счисленія всѣхъ евреевъ, левитовъ и первенцевъ. Книга Числъ написана на поляхъ моавитскихъ (Числ. 36, 13), въ концѣ 40-го года странствованія израильтянъ по Аравійской пустынѣ (Втор. I, 3), написана для назиданія будущимъ родамъ (Втор. 8, 2) о странствованіи по Аравійской пустынѣ и о чудесахъ, случившихся тамъ.Дьяченко, столбец 0822R
Где встречается в Писании
- Пс 39:6ПсалтирьМнога сотворил еси Ты, Господи Боже мой, чудеса Твоя, и помышлением Твоим несть кто уподобится Тебе: возвестих и глаголах: умножишася паче числа.
- Пс 39:13ПсалтирьЯко одержаша мя злая, имже несть числа: постигоша мя беззакония моя, и не возмогох зрети: умножишася паче влас главы моея, и сердце мое остави мя.
- Ис 2:7ИсаияНаполнися бо страна их сребра и злата, и не бяше числа сокровищ их: и наполнися земля их коней, и не бяше числа колесниц их:
- Иер 46:23ИеремияЯко древие секуще посекут лес его, глаголет Господь Бог: ибо не может сочтен быти, яко умножишася паче пругов, и несть им числа.
- Иудиф 2:17Иудифьи взя велблюды и ослы и мски припасов ради своих множество много зело, и овцы и волы и козлы на уготование их, имже не бе числа,
Где встречается в богослужении
- СентябрьтропарьКто испове́сть твоя́ чудеса́, сла́вне,/ я́же твори́ши в ми́ре без числа́?/ Вы́ну бо всем ве́рным оби́льно дае́ши исцеле́ние.
- ОктоихканонМи́лостив бу́ди ми́, Го́споди, без числа́ безу́мно согреши́вшему, и Твоего́ Ца́рствия, Сло́ве, сподо́би мя́.
- ТриодьстихираНе сме́ю воззре́ти горе́ на высоту́, / без числа́ Христе́ прогне́вав Тя: / но ве́дый Твоя́ щедро́ты ми́лостивныя, взыва́ю: / согреши́х Ти, очи́сти, и спаси́ мя.
Как склоняется · существительное
| именительный | чи́сла |
|---|---|
| родительный | чи́слы |
| дательный | чи́слѣ |
| винительный | чи́слꙋ |
| творительный | чи́слою |
| предложный | чи́слѣ |
| звательный | чи́сло |
| именительный, винительный | чи̑слѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | чи̑слꙋ |
| дательный, творительный | чи́слама |
| именительный, винительный | чи̑слы |
|---|---|
| родительный | чи́слъ, чи́селъ |
| дательный | чи́сламъ |
| творительный | чи́слами |
| предложный | чи́слахъ |
Жирным отмечены 4 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.