Словарь·Ч

честне
Словарь церковнославянского

Че́стнѣ

честне · существительное, средний род · греч. ἐντίμως

Где встречается в Писании

  • Чис 22:17Числауказано у Дьяченко
    честне бо тя почту, и вся, елика аще речеши ми, сотворю тебе: и прииди, и проклени ми люди сия.
  • 1Мак 11:371 Маккавейская
    ныне убо прилежите сотворити сих списание, и да дастся Ионафану и да положится в горе святей в месте честне.

Где встречается в богослужении

  • Апрельтропарь
    Благ быва́я живы́м, и над мертвеца́ми не возбрани́л еси́ благода́ти:/ тех бо собира́я, че́стне погреба́л еси́,/ я́ко у́ды Христо́вы.
  • Июльтропарь
    Непорабоще́нну соблю́л еси́ ду́шу твою́ страстьми́/ и сластьми́ теле́сными, Богоно́се Стефа́не че́стне./ Те́мже ны́не по достоя́нию восхваля́ем тя.
  • Майтропарь
    Ви́девше ве́рнии чуде́с дарова́ния, Влади́мире че́стне,/ от свяще́ннаго ковче́га твоего́ точа́щаяся исцеле́ния.

Как склоняется · существительное, средний род

I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
Единственное число
именительный, винительныйче́стне
родительныйче́стнѧ
дательныйче́стню
творительныйчестне́мъ
предложныйче́стни, че́стнѣ
Двойственное число
именительный, винительныйче̑стнѧ
родительный, предложныйче̑стню
дательный, творительныйче́стнема
Множественное число
именительный, винительныйче̑стнѧ
родительныйчестне́й, че̑стни
дательныйчестнє́мъ, че́стнѧмъ
творительныйче̑стни, че́стнѧми, че́стньми
предложныйче́стнихъ, че́стнехъ, че́стнѧхъ

Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.