Словарь церковнославянского
Цѣлю́
целю · глагол, второе спряжение · греч. θεραπεύω
- (θεραπεύω) = лѣчу, врачую (Мѳ. 10, 1 Ав. 28 Г. в. 2); ἰάομαι, тоже (Лук. 9, 11. Пр. Ф. 1, 1).Дьяченко, столбец 0806L
Где встречается в Писании
- Мф 10:1От Матфеяуказано у ДьяченкоИ призва обанадесять ученики Своя, даде им власть на дусех нечистых, яко да изгонят их, и целити всяк недуг и всяку болезнь.
- Лк 9:11От Лукиуказано у ДьяченкоНароди же разумевше, по Нем идоша: и приемь их, глаголаше им о Царствии Божии и требующыя изцеления целяше.
- Мф 12:10От МатфеяИ се, человек бе ту, руку имый суху. И вопросиша Его, глаголюще: аще достоит в субботы целити? Да на Него возглаголют.
- Лк 5:15От ЛукиПрохождаше же паче слово о Нем: и схождахуся народи мнози слышати и целитися от Него от недуг своих.
- Прем 16:7Премудрость Соломонаобративыйся бо не (вещию) зримою целяшеся, но Тобою всех Спасителем.
Где встречается в богослужении
- АпрельтропарьПобеди́в плотска́го наве́та мудрова́ние,/ Ду́ха благода́ть прия́л еси́ отгоня́ти неду́ги/ и боля́щия греха́ми цели́ти ду́ши, досточу́дне.
- ОктябрьтропарьЧеловеколюби́в быв немощны́м в житии твое́м,/ сего ради прия́л еси́ от Бо́га многую благода́ть, преподо́бне,/ цели́ти стра́сти неисце́льныя.
- АпрельтропарьЧеловеколюби́в быв немощны́м,/ от Бо́га прия́л еси́ благода́ть мно́гу, преподо́бне,/ стра́сти цели́ти неисце́льныя.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
II спряжение, основа на гласный. Образец: хвали́ти — хвалю̀.
| я | целю̀ |
|---|---|
| ты | цели́ши |
| он | цели́тъ |
| мы | цели́мъ |
| вы | цели́те |
| они | целѧ́тъ |
| я | цели́хъ |
|---|---|
| ты, он | целѝ |
| мы | цели́хомъ |
| вы | цели́сте |
| они | цели́ша |
| я | целѧ́хъ |
|---|---|
| ты, он | целѧ́ше |
| они | целѧ́хꙋ |
| ты | целѝ |
|---|---|
| мы | цели́мъ |
| вы | цели́те |
| настоящего времени | целѧ̀, целѧ́й |
|---|---|
| прошедшего времени | цели́въ, цели́вшъ |
| страдательное | целе́нъ |
| он | цели́лъ |
| она | цели́ла |
| они | цели́ли |
Жирным отмечены 13 форм из 110, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.