Словарь церковнославянского
Цѣлъ
цел · существительное, мужской род
- цѣлый, невредимый, здоровый; цѣльный (малор. цилый), цѣлость, цѣликомъ, цѣлковый (рубль), цѣлить, исцѣлять, цѣлебный; (болг. пѐрја, серб. цео, чешск. cely, польск. caly, clic – лѣчить); санскр. kaljas (греч. καλός), пріятный, здоровый.Дьяченко, столбец 0806L
Где встречается в Писании
- Нав 10:33Иисус НавинТогда взыде Орам царь Газерск, помогаяй Лахису: и порази его Иисус острием меча, и люди его, дондеже не остася от них ни един цел и избегший.
- Нав 8:22Иисус НавинИ сии изыдоша из града противу им, и быша посреде полка Израилева, сии отсюду и сии отюнуду: и избиша их, дондеже не остася ни един от них цел, ни убежа.
- Ин 5:6От ИоаннаСего видев Иисус лежаща и разумев, яко многа лета уже имяше (в недузе), глагола ему: хощеши ли цел быти?
Где встречается в богослужении
- МайтропарьМо́щна бе пред Го́сподем моли́тва твоя́,/ зане́ храм, воздви́гнутый тобо́ю, чрез мно́гая ле́та цел и невреди́м сохрани́ся.
- ФевральтропарьНезло́бив, преподо́бен, пра́веден,/ и кро́ток, и цел яви́лся еси́, о́тче Луко́,/ те́мже ублажи́лся еси́ от всех Творца́ и Влады́ки, всеблаже́нне.
- ОктоихантифонА́ще не Госпо́дь бы бы́л в на́с, кто́ дово́лен це́л сохране́н бы́ти от врага́, ку́пно и человекоуби́йцы?
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
| именительный | целъ |
|---|---|
| родительный | це́ла |
| дательный | це́лꙋ, целови |
| винительный | це́ла, целъ |
| творительный | целомъ |
| предложный | целѣ |
| звательный | целе |
| именительный, винительный | цела |
|---|---|
| родительный, предложный | целꙋ |
| дательный, творительный | целома |
| именительный, звательный | цели |
|---|---|
| родительный | цєлъ, целѡвъ |
| дательный | целѡмъ |
| винительный | це́лы, целѡвъ |
| творительный | це́лы, целами |
| предложный | целѣхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.