Ца́та
- (древ.-слав. цата) (ὀβολός) = тоже, что пѣнязь, оволъ (Исх. 30, 13 ср. Числ. 3, 47 по греч. тексту: 1 Цар. 2, 36), динарій (Лук. 20, 24), у образовъ подвѣска, на подобіе полумѣсяца, прикрѣпляемая къ вѣнцу.Дьяченко, столбец 0799R
- (древ.-рус.) = медаль, носимая нашими предками на золотыхъ или серебряныхъ цѣпочкахъ. Цата служила знакомъ благоволенія государей къ лицамъ, носившимъ ее. Такъ великій князь Владимиръ I наградилъ нѣкоторагo храбраго мужа Александра Поповича за одержанную имъ побѣду надъ половцами тѣмъ, что возложилъ на него подобную медаль (золотую гривну) (Кн. Щербатовъ, Росс. истор., т. I, стр. 283).Дьяченко, столбец 0799R
Где встречается в Писании
- Исх 30:13Исходуказано у ДьяченкоИ сие есть, еже дадят, елицы аще приступят в пресмотрение, полдидрахмы, еже есть по дидрахме святей: двадесять цат дидрахма: пол же дидрахмы, дань Господу.
- 1Цар 2:361-я Царствуказано у Дьяченкои будет всяк оставшийся в дому твоем приидет поклонитися ему с цатою сребра и хлебом единым, глаголя: приими мя к единому от священнослужений твоих, еже ясти хлеб.
- Лк 20:24От Лукиуказано у ДьяченкоПокажите Ми цату: чий имать образ и надписание? Отвещавше же рекоша: кесарев.
Где встречается в богослужении
- МайседаленВруче́нныя нам от Бо́га тала́нты ле́ностию погуби́хом/ и стыди́мся тщи яви́тися Го́споду своему́./ К Тебе́ прибега́ем, Влады́чице:/ даждь поне́ еди́ну ца́ту от неоску́днаго сокро́вища ми́лости Твоея́,/ да не постыди́мся в день стра́шнаго испыта́ния,/ и Тя, Присноде́ву, хвала́ми непреста́нно велича́ем.
Как склоняется · существительное
| именительный | ца́та |
|---|---|
| родительный | ца́ты |
| дательный | ца́тѣ |
| винительный | ца́тꙋ |
| творительный | ца́тою |
| предложный | ца́тѣ |
| звательный | ца́то |
| именительный, винительный | ца̑тѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | ца̑тꙋ |
| дательный, творительный | ца́тама |
| именительный, винительный | ца̑ты |
|---|---|
| родительный | ца́тъ |
| дательный | ца́тамъ |
| творительный | ца́тами |
| предложный | ца́тахъ |
Жирным отмечены 5 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.