Хра́мина
- домъ (Матѳ. 2, 11), кровля, темница, тюрьма (Суд. 16, 21; 4 Цар. 17, 4; Іер. 37, 4, 15); тоже, что дворъ темничный, передняя комната у темницы для стражи, родъ гауптвахты (Іер. 37, 21); храмъ блудницъ (οἴκημα πορνικῶν), непотребный домъ (Прол Іюл. 10, 2). Храмина земная — тлѣнное тѣло человѣческое (2 Кор. 5, 1; Іов. 4, 19). Храмина или скинія нерукотворенная — тѣло духовное, сообразное тѣлу Іисуса Христа, которое будемъ имѣть по воскресеніи, на небѣ (2 Кор. 5, 1, 2; Евр. 9, 11; сн. 1 Кор. 15, 35—54; Рим. 8, 11; 29, 30; Фил. 3, 21); болг. и серб. храм — церковь, чешск chram, польск. chromina; срав. съ санскр. carana — убѣжище, защита, хижина, carman — убѣжище, покровъ (Потебня); грама — жилище (А. С. Хомяковъ, сн. Матер. для слов., изд. Акад. наукъ, т. II, стр. 426). Миклошичъ и Фикъ связываютъ хоромы и храмъ съ хранить, хоронить.Дьяченко, столбец 0793L
Где встречается в Писании
- Мф 2:11От Матфеяуказано у Дьяченкои пришедше в храмину, видеша Отроча с Мариею Материю Его, и падше поклонишася Ему: и отверзше сокровища своя, принесоша Ему дары, злато и ливан и смирну.
- Суд 16:21Книга Судейуказано у ДьяченкоИ яша его иноплеменницы, и избодоша ему очи, и введоша его в Газу, и оковаша его путы медяны: и бяше меля в храмине темничней.
- 4Цар 17:44-я Царствуказано у ДьяченкоИ обрете царь Ассирийск во Осии неправду, занеже посла послы к Сигору царю Египетску и не принесе дани царю Ассирийску лета того. И осади его царь Ассирийский и связа его в храмине темничней.
- Иер 37:4Иеремияуказано у ДьяченкоИеремиа же свободен прихождаше и прохождаше среде града, не введоша бо его во храмину темничную.
- Иер 37:21Иеремияуказано у ДьяченкоИ повеле царь, и ввергоша его во храмину темничную, и даяху ему хлеб един на день извне, идеже пекут, дондеже скончашася хлебы из града. И седяше Иеремиа во дворе темничнем.
Где встречается в богослужении
- МарттропарьПою́ща Влады́ку всех, приснопа́мятне,/ свет с Небесе́, всю́ду тя окружи́в, просвети́,/ заключе́на в те́мнейшей хра́мине, Хриса́нфе.
- ИюньтропарьКа́менем ве́ры утверди́вшеся, святи́и,/ вра́жеских ветр не убоя́стеся/ и припре́ния мы́сленных рек к душе́вней ва́шей хра́мине.
- ИюньтропарьХрам Боже́ственнаго Ду́ха позна́лся еси́, преподо́бне Дави́де,/ в ма́ле хра́мине затворе́н/ и те́сною простра́нную искупу́я.
Как склоняется · существительное
| именительный | хра́мина |
|---|---|
| родительный | хра́мины |
| дательный | хра́минѣ |
| винительный | хра́минꙋ |
| творительный | хра́миною |
| предложный | хра́минѣ |
| звательный | хра́мино |
| именительный, винительный | хра̑минѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | хра̑минꙋ |
| дательный, творительный | хра́минама |
| именительный, винительный | хра̑мины |
|---|---|
| родительный | хра́минъ |
| дательный | хра́минамъ |
| творительный | хра́минами |
| предложный | хра́минахъ |
Жирным отмечены 7 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.