Словарь церковнославянского
Хотѣти
хотети · глагол
- (древ.-слав.) = хотѣть; польск. хаць — желаніе; санскр. khat — желать, khâti, akhattî — причуда, khattika — охотникъ; отсюда русск. охота, хоть (А. Гильфердингъ).Дьяченко, столбец 0792R
Где встречается в Писании
- Пс 67:31ПсалтирьЗапрети зверем тростным: сонм юнец в юницах людских, еже затворити искушенныя сребром: расточи языки хотящыя бранем.
- Пс 34:27ПсалтирьДа возрадуются и возвеселятся хотящии правды моея: и да рекут выну, да возвеличится Господь, хотящии мира рабу Его.
- Деян 11:28Деяниявостав же един от них, именем Агав, назнаменаше Духом глад велик хотящь быти по всей вселенней, иже и бысть при Клавдии кесари:
- Деян 16:3ДеянияСего восхоте Павел с собою изыти: и приемь обреза его, Иудей ради сущих на местех онех: ведяху бо вси отца его, яко Еллин бяше.
- Притч 12:20ПритчиЛесть в сердцы кующаго злая: хотящии же мира возвеселятся.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьЕди́наго Христа́ пропове́давше, отцы́,/ еди́наго Сы́на во двою́ существу́ испове́дасте,/ хотя́ща по существу́ и де́йствующа обоя́.
- НоябрьтропарьК твоему́ па́ки оте́честву приити́ тя Бог сотвори́ и не хотя́ща:/ тем приходя́ща мя при́сно к страсте́м спаси́ моли́твами твои́ми.
- АпрельтропарьНы́не к Тебе́ прибега́ю, Пречи́стая,/ спаси́ мя мольба́ми Твои́ми и соблюди́,/ ели́ка бо хо́щеши, мо́жеши, я́ко Ма́ти Всемогу́щаго.
Как склоняется · глагол
Настоящее время от основы хощ-: хощꙋ̀, хо́щеши, но третье лицо множественного хотѧ́тъ.
| я | хощꙋ̀ |
|---|---|
| ты | хо́щеши |
| он | хо́щетъ |
| мы | хо́щемъ |
| вы | хо́щете |
| они | хотѧ́тъ |
| я | восхотѣ́хъ |
|---|---|
| ты, он | восхотѣ̀ |
| ты, он | хотѧ́ше |
|---|---|
| они | хотѧ́хꙋ |
| настоящего времени | хотѧ̀ |
|---|---|
| он | хотѣ́лъ |
Таблица выписана из учебного руководства вручную: это слово склоняется не по общему образцу, и машине его не вывести.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.