Хорꙋ́гвь
- (ст.-слав. хорѫгвь, др.-рус. хорюг(о)вь; пол. charagien, чеш. korouhev, тюрк. chajruk, гот. hrunga (Миклошичъ) = 1) знамя; 2) знамя Христово, знамя церкви. Хоругви введены Константиномъ Великимъ, который замѣнилъ на воинскихъ знаменахъ орла крестомъ, а изображеніе императора монограммой Христа. Въ крестныхъ ходахъ знамена эти несутся впереди хода, какъ бы предводительствуютъ ими, откуда и названіе ихъ (отъ греч. χορηγέω, предводительствую).Дьяченко, столбец 0791R
Где встречается в Писании
- 3Цар 11:323-я Царстви две хоругви будут ему, раба ради Моего Давида и Иерусалима ради града, егоже избрах Себе от всех колен Израилевых,
- 3Цар 11:363-я Царствсыну же его дам две хоругви, яко да будет престол рабу Моему Давиду во вся дни предо Мною во Иерусалиме граде, егоже избрах Себе на положение имени Моему тамо:
- Иер 6:1ИеремияУкрепитеся, сынове Вениаминовы, посреде Иерусалима, и в Фекуи вострубите трубою, и над Вефахармом воздвигните хоругвь: яко злая произникоша от севера, и сотрение велико бывает:
- 1Цар 15:171-я ЦарствИ рече ему (Саул): глаголи. И рече Самуил к Саулу: еда не мал был еси ты пред Ним, и не властелина ли тя постави хоругви колена Израилева? И помаза тя Господь на царство Израилево:
- 1Цар 10:211-я ЦарствИ приведе хоругвь Вениаминю по племенам, и паде жребий на племя Маттариино: и приведоша племя Маттариино по мужем, и паде жребий на Саула сына Кисова: и искаху его, и не обреташеся.
Где встречается в богослужении
- ФевральтропарьХору́гвь Христо́ва, христиа́ном хвала́, по апо́столу, о́тче Са́вво, взыва́л еси́,/ ничи́м же хваля́ся, то́кмо о Кресте́ Го́спода на́шего Иису́са Христа́.
- ЯнварьтропарьХоругвь Христова, христианом похвала, отче наш Максиме, взывая, юже нося, ничимже, по апостолу, хвалился еси, точию крестом Господа нашего Иисуса Христа.
- СентябрьтропарьМир Це́рквам пода́ждь, святи́телю, твои́ми моли́твами/ и хору́гви правосла́вной по́мощь на враги́ вся проти́вныя/ и рог Росси́йския земли́ возвы́си, блаже́нне,/ предстоя́ Престо́лу Святы́я Тро́ицы./ И от нас неотсту́пен бу́ди, неотсту́пный к Бо́гу моли́твенниче,/ те́мже тя ублажа́ем.
Как склоняется · существительное, женский род
| именительный, винительный | хорꙋ́гвь |
|---|---|
| родит., дат., предл. | хорꙋ́гви |
| творительный | хорꙋ́гвїю |
| звательный | хорꙋ́гве |
| именительный, винительный | хорꙋ̑гви |
|---|---|
| родительный, предложный | хорꙋ̑гвїю |
| дательный, творительный | хорꙋ́гвьма, хорꙋ́гвема |
| именительный, винительный | хорꙋ̑гви |
|---|---|
| родительный | хорꙋ́гвей |
| дательный | хорꙋ́гвемъ |
| творительный | хорꙋ́гвьми |
| предложный | хорꙋ́гвехъ |
Жирным отмечены 2 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.