Хи́трый
- 1) ловкій; 2) умный; серб. хитар, тождественное съ нашимъ хитрый, значитъ: быстрый, хорут. hiteti — спѣшить, старо-слав. хы(и)тити — схватить, поймать; срав. чешск. chwatati, новгор. и твер. губ. хвататься — торопиться, серб. дофатити (=дохитити) — достигнуть и русск. хватъ — молодецъ; хапать — схватывать и олон. губ. хапистый - молодцоватый. Слѣдовательно, хитрый первоначально могло означать тоже, что и ловкій, т. е. тотъ, который удачно, скоро ловитъ, а затѣмъ уже — умный. Приведенный рядъ словъ переноситъ насъ въ тѣ отдаленныя времена охотничьяго быта, когда мѣткость стрѣлы, быстрота въ преслѣдованіи дичи были главными достоинствами мужчины, ручательствомъ за его умъ (Потебн., 62—66; сн. Поэтич. воззр. славянъ на природу, А. Аѳанасьеви, т. III, стр. 5).Дьяченко, столбец 0785R
Где встречается в Писании
- Притч 15:5ПритчиБезумный ругается наказанию отчу: храняй же заповеди хитрейший. Во мнозе правде крепость многа: нечестивии же от земли искоренятся.
- Притч 27:12ПритчиХитрый злым находящым укрывается: безумнии же нашедше тщету постраждут.
Где встречается в богослужении
- ИюньстихираВосхваля́ем пе́сньми свяще́нными/ чудотворе́ния твоя́, пресла́вне Арте́мие:/ ты бо, я́ко врач хи́трый,/ яви́вся в Дви́нской стране́,/ да́руеши здра́вие челове́ком/ и чуде́с дарова́ние источа́еши,/ и Го́сподеви хода́тай о всех предстои́ши,/ и мо́лишися о душа́х на́ших.
- АвгусттропарьВся тва́рь да ра́дуется с на́ми, да пое́т И́мени Го́спода Вы́шняго:/ соде́ла бо чу́до в нас, всяк ум преиму́щее,/ хи́трая преврати́ наме́рения сопроти́вных,/ и, и́миже хотя́ху нас улови́ти, си́ми уловле́ни су́ть сетьми́./ Мы же, изба́вльшеся, всера́достно Его́ велича́ем.
- Июньстихира… и пе́сненными похвала́ми воспое́м, глаго́люще:/ ра́дуйся, де́лателю благи́й земли́,/ от нея́же плоды́ к Бо́гу принося́й/ и прие́мляй до́брыя кла́сы;/ ра́дуйся, свети́льниче пресве́тлый,/ и́же мно́гими чудесы́ просвеща́яй концы́ вселе́нныя;/ ра́дуйся, врачу́ хи́трый душа́м и те́лом./ И ны́не, пресла́вне Арте́мие,/ не преста́й моля́ся …
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | хи́трый, хи́трой |
|---|---|
| родительный | хи́трагѡ, хи́трогѡ |
| дательный | хи́тромꙋ |
| винительный | хи́трый, хи́трагѡ |
| творительный | хи́трымъ |
| предложный | хи́трѣмъ, хи́тромъ |
| звательный | хи́тре |
| средний род | хи́трое |
| женский род | хи́траѧ |
| родительный | хи́трыѧ, хи́трой |
| дательный, предложный | хи́трѣй, хи́трой |
| винительный | хи́трꙋю |
| творительный | хи́трою |
| мужской род | хи́трїи |
|---|---|
| средний род | хи́траѧ |
| женский род | хи́трыѧ, хи́трыа |
| родительный, предложный | хи́трыхъ |
| дательный | хи́трымъ |
| винительный | хи́трыѧ, хи́трыа, хи́трыхъ |
| творительный | хи́трыми |
| краткая | хи́трѣй |
|---|---|
| полная | хи́трѣйшїй |
| родительный | хи́трѣйшагѡ |
| женский род | хи́трѣйшаѧ |
Жирным отмечены 4 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.