Словарь церковнославянского
Харрань
харрань · существительное, мужской род
- городъ Карры, въ Месопотаміи (Быт. 11, 31—32; 28, 43). Здѣсь остановился на время Авраамъ; здѣсь умеръ и погребенъ Ѳарра, отецъ Авраама; сюда же, къ Лавану, убѣжалъ Іаковъ, спасаясь отъ Исава.Дьяченко, столбец 0781L
Где встречается в Писании
- Быт 11:31Бытиеуказано у ДьяченкоИ поят Фарра Аврама сына своего и Лота сына Арраня, сына сына своего, и Сару сноху свою, жену Аврама сына своего: и изведе я из земли Халдейския ити на землю Ханаанску: и приидоша даже до Харрана и вселишася тамо.
- Деян 7:4ДеянияТогда изшед от земли Халдейския, вселися в Харрань: и оттуду, по умертвии отца его, пресели его в землю сию, на нейже вы ныне живете,
- Деян 7:2ДеянияОн же рече: мужие братие и отцы, послушайте. Бог славы явися отцу нашему Аврааму сущу в Месопотамии, прежде даже не вселитися ему в Харрань,
- Быт 12:5БытиеИ поят Аврам Сару жену свою, и Лота сына брата своего, и вся имения своя, елика стяжаша, и всякую душу, юже стяжаша в Харране: и изыдоша поити в землю Ханааню.
- Быт 11:32БытиеБыша же вси дние Фаррины в земли Харрани лет двесте пять: и умре Фарра в Харране.
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьРа́б Еди́ному Бо́гу да бу́деши, не восхоте́л еси́ рабо́тати ми́ру,/ от него́же изше́д, а́ки вторы́й Авраа́м, до́м и зе́млю свою́ оста́вил еси́/ и приде́, а́ки в Харра́нь, в пречестну́ю Бо́жия Ма́тере Пече́рскую оби́тель,/ ви́дел еси́ ле́ствицею дея́ния и ве́дения блаже́нных оте́ц к Небеси́ восходя́щих.
- Апрельтропарь… ней и рече́:/ Аз Бог Авраа́мов, отца́ твоего́,/ и Бог Исаа́ков, не бо́йся:/ земля́, иде́же ты спи́ши на ней, тебе́ дам ю и се́мени твоему́./ И бу́дет се́мя твое́, я́ко песо́к земны́й,/ и распространи́тся на мо́ре, и ли́ву, и се́вер, и на восто́ки,/ и возблагословя́тся о тебе́ вся коле́на земна́я и о се́мени твое́м./ И се Аз с тобо́ю,/ …
- Июньстихира… ней и рече́:/ Аз Бог Авраа́мов, отца́ твоего́, и Бог Исаа́ков, не бо́йся./ Земля́, иде́же ты спи́ши на ней,/ тебе́ дам ю и се́мени твоему́./ И бу́дет се́мя твое́, я́ко песо́к земны́й,/ и распространи́тся на мо́ре, и Ли́ву, и се́вер, и на восто́ки,/ и возблагословя́тся о тебе́ вся коле́на земна́я и о се́мени твое́м./ И се Аз с тобо́ю, …
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, мягкий вариант, мужской род. Образец: па́стырь.
| именительный | харра́нь |
|---|---|
| родительный | харранѧ |
| дательный | харраню, харраневи |
| винительный | харранѧ, харра́нь |
| творительный | харранемъ |
| предложный | харрани, харранѣ |
| звательный | харраню |
| именительный, винительный | харранѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | харраню |
| дательный, творительный | харранема |
| именительный, звательный | харранїе, харрани |
|---|---|
| родительный | харраней |
| дательный | харранємъ |
| винительный | харрани, харраней |
| творительный | харрани, харранѧми, харраньми |
| предложный | харранехъ |
Жирным отмечены 3 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.