Ѳарсі́съ
- 1) внукъ Іафета, сына Ноя (Быт. 10, 4); 2) Испанія, или ея провинція Андалузія, или городъ въ этой провинціи Тартессъ, гдѣ въ изобиліи находились драгоцѣнные металлы, которые финикіяне вывозили изъ Ѳарсиса (Іезек. 27, 12; Іон. 1, 3; Пс. 71, 10). Путешествіе туда совершалось на огромныхъ судахъ, которые и назывались Ѳарсійскими (Иса. 2, 16; 23, 1; Псал. 47, 8) и которые нерѣдко разбивались на обратномъ пути отъ восточнаго вѣтра, при переѣздѣ черезъ Средиземное море; 3) (θαρσεῖς), топазъ, драгоцѣнный камень желто-золотистаго цвѣта (Іез. 1, 16).Дьяченко, столбец 0859L
Где встречается в Писании
- Быт 10:4Бытиеуказано у ДьяченкоСынове же Иовани: Елиса и Фарсис, Китийстии и Родийстии.
- Ион 1:3Ионауказано у ДьяченкоИ воста Иона, еже бежати в Фарсис от лица Господня и сниде во Июппию и обрете корабль идущь в Фарсис, и даде наем свой и вниде в онь плыти с ними в Фарсис от лица Господня.
- Иез 1:16Иезекиильуказано у Дьяченкои видение колес и сотворение их, яко видение Фарсиса, и подобие едино четырем: и дело их бяше, якоже аще бы было коло в колеси:
- Ис 66:19Исаияи оставлю на них знамение, и послю от них спасеных во языки, во Фарсис и в Фуд, и в Луд и в Мосох, и в Фовель и во Елладу, и во островы дальния, иже не слышаша имене Моего, ниже видеша славу Мою: и возвестят славу Мою во языцех,
- Иез 27:16ИезекиильЧеловеки куплю твою от множества примешенца твоего, стакти и пестроты и синету от Фарсиса, и рамоф и хорхор даша куплю твою.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьИо́на в Фарси́с побеже́, проразуме́в обраще́ние ниневи́тянов, разуме́ бо я́ко проро́к Бо́жие благоутро́бие; те́мже ревнова́ше проро́честву не солга́тися.
- ТриодьтропарьИо́на в Фарси́с побеже́, проразуме́в обраще́ние ниневи́тянов, разуме́ бо я́ко проро́к Бо́жие благоутро́бие: те́мже ревнова́ше проро́честву не солга́тися.
- ДекабрьтропарьЯ́ко на руно́, во чре́во Де́вы сшел еси́ дождь, Христе́,/ и я́ко ка́пли, на зе́млю ка́плющия./ Ефио́пия, и Фарси́с, и Арави́тстии о́строви же,/ Сава́, Ми́дов всю зе́млю держа́щии, припадо́ша Тебе́, Спа́се:/ сла́ва си́ле Твое́й, Го́споди.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | фарси́съ |
|---|---|
| родительный | фарси́са |
| дательный | фарси́сꙋ, фарси́сови |
| винительный | фарси́са, фарси́съ |
| творительный | фарси́сомъ |
| предложный | фарси́сѣ |
| звательный | фарси́се |
| именительный, винительный | фарси̑са |
|---|---|
| родительный, предложный | фарси̑сꙋ |
| дательный, творительный | фарси́сома |
| именительный, звательный | фарси́си |
|---|---|
| родительный | фарси̑съ, фарси́сѡвъ |
| дательный | фарси́сѡмъ |
| винительный | фарси́сы, фарси́сѡвъ |
| творительный | фарси́сы, фарси́сами |
| предложный | фарси́сѣхъ |
Жирным отмечены 2 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.