Фараѡ́нъ
- титулъ царей египетскихъ, значитъ: князь, вождь, высочество, высокій домъ. Цари египетскіе стали называться Птоломеями въ греко-македонскомъ періодѣ. Въ св. писаніи имя фараонъ встрѣчается большею частію одно безъ собственнаго имени. Назовите имя Фараона, смятеніе преведе время (Іер. 46, 17) — Фараонъ, царь Египта, смутился; онъ пропустилъ условленное время.Дьяченко, столбец 0772L
Где встречается в Писании
- Иер 46:17Иеремияуказано у ДьяченкоНазовите имя фараона Нехао царя Египетска, смятение преведе время.
- Пс 134:9Псалтирьпосла знамения и чудеса посреде тебе, Египте, на фараона и на вся рабы его.
- Пс 135:15Псалтирьи истрясшему фараона и силу его в море Чермное: яко в век милость Его.
- Ис 30:2Исаияидущии снити во Египет, Мене же не вопросиша, еже помощь имети от фараона и заступление от Египтян.
- Быт 45:21БытиеСотвориша же тако сынове Израилевы: даде же им Иосиф колесницы по повелению фараона царя (Египетска), и даде им брашно на путь:
Где встречается в богослужении
- ИрмологийканонПомо́гшему Бо́гу во Еги́пте Моисе́ови / и тем фарао́на со всево́инством погрузи́вшему, / побе́дную песнь пои́м, я́ко просла́вися.
- ОктябрьирмосЯко по су́ху пешеше́ствовав Изра́иль/ по бездне стопами,/ гонителя фараона/ видя потопляема,/ Бо́гу победную песнь/ пои́м, вопия́ше.
- ОктябрьирмосЯко по су́ху пешеше́ствовав Израиль/ по бездне стопами,/ гони́теля фарао́на/ ви́дя потопляема,/ Бо́гу победную песнь/ поим, вопияше.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | фарао́нъ |
|---|---|
| родительный | фарао́на |
| дательный | фарао́нꙋ, фарао́нови |
| винительный | фарао́на, фарао́нъ |
| творительный | фарао́номъ |
| предложный | фарао́нѣ |
| звательный | фарао́не |
| именительный, винительный | фарао̑на |
|---|---|
| родительный, предложный | фарао̑нꙋ |
| дательный, творительный | фарао́нома |
| именительный, звательный | фарао́ни |
|---|---|
| родительный | фараѡ́нъ, фарао́нѡвъ |
| дательный | фарао́нѡмъ |
| винительный | фарао́ны, фарао́нѡвъ |
| творительный | фарао́ны, фарао́нами |
| предложный | фарао́нѣхъ |
Жирным отмечены 15 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.