Словарь церковнославянского
Ушь
ушь · существительное, женский род
- мохъ; „ини же мѣхъ ядяху, ушь, сосну, кору липову“ (Новгород. лѣт., 1, 47).Дьяченко, столбец 0770R
Где встречается в Писании
- Пс 57:5ПсалтирьЯрость их по подобию змиину, яко аспида глуха и затыкающаго уши свои,
- Пс 134:17Псалтирьуши имут, и не услышат: ниже бо есть дух во устех их.
- Деян 11:22ДеянияСлышано же бысть слово о них во ушию церкве сущия во Иерусалиме, и послаша Варнаву преити даже до Антиохии:
- Притч 23:9ПритчиВо ушию безумнаго ничтоже глаголи, да не когда поругает разумная словеса твоя.
- Ис 35:5ИсаияТогда отверзутся очи слепых, и уши глухих услышат.
Где встречается в богослужении
- СентябрьтропарьИзлия́ пе́рвее яд во у́ши Е́вины змий вселука́вый,/ Ты же сего́ еди́на оттрясла́ еси́, Богома́ти,/ Истреби́теля сему́ ро́ждши.
- АвгусттропарьО́чи Госпо́дни на пра́ведныя лю́ди/ и у́ши на моли́тву люде́й благочестивному́дрствующих,/ чту́щим Его́ подо́бие благоле́пно самопи́санное.
- АвгусттропарьНа пра́ведныя лю́ди о́чи Госпо́дни/ и у́ши на моли́тву люде́й благоче́стно му́дрствующих,/ чту́щим Его́ подо́бие благоле́пия самопи́санное.
Как склоняется · существительное, женский род
III склонение, женский род на -ь. Образец: мꙋ́дрость.
| именительный, винительный | ᲂу҆шь |
|---|---|
| родит., дат., предл. | ᲂу҆́ши |
| творительный | ᲂу҆шїю |
| звательный | ᲂу҆шѐ |
| именительный, винительный | ᲂу҆ши |
|---|---|
| родительный, предложный | ᲂу҆шїю |
| дательный, творительный | ᲂу҆шьма, ᲂу҆шема |
| именительный, винительный | ᲂу҆ши |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆шей |
| дательный | ᲂу҆шемъ |
| творительный | ᲂу҆шьми |
| предложный | ᲂу҆шехъ |
Жирным отмечены 3 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.