Оу̑треневати
- поутру что дѣлать, рано встать (Псал. 62).Дьяченко, столбец 0766L
Где встречается в Писании
- Пс 126:2ПсалтирьВсуе вам есть утреневати: востанете по седении ядущии хлеб болезни, егда даст возлюбленным Своим сон.
- Пс 77:34ПсалтирьЕгда убиваше я, тогда взыскаху Его и обращахуся и утреневаху к Богу:
- Сир 39:6СирахСердце свое вдаст утреневати ко Господу сотворшему его и пред Вышним помолится, и отверзет уста своя на молитву и о гресех своих помолится.
- 1Цар 1:191-я ЦарствИ утреневаша заутра, и поклонишася Господу, и идоша путем своим. И вниде Елкана в дом свой во Армафем и позна Елкана жену свою Анну: и помяне ю Господь, и зачат.
- Ос 6:1ОсияВ скорби своей утреневати будут ко Мне, глаголюще: идем и обратимся ко Господу Богу нашему,
Где встречается в богослужении
- ИюньирмосСтрасте́й мя мглы,/ я́ко от глубо́кия но́щи избавля́яй,/ у́треневати сподо́би дух мой, молю́ся,/ во све́те дне повеле́ний Твои́х, Христе́.
- СентябрьирмосСтрасте́й мя мглы, я́ко от глубо́кия но́щи, избавля́яй,/ у́треневати сподо́би дух мой, молю́ся,/ во све́те дне повеле́ний Твои́х, Христе́.
- ИюльирмосСтрасте́й мя мглы,/ я́ко от глубо́кия но́щи, избавля́яй,/ у́треневати сподо́би дух мой, молю́ся,/ во све́те дне повеле́ний Твои́х, Христе́.
Как склоняется · глагол
- настоящее время у этой основы не выводится по правилу, поэтому мы его не показываем: пустая клетка честнее выдумки
| я | ᲂу҆́треневахъ |
|---|---|
| ты, он | ᲂу҆́тренева |
| мы | ᲂу҆́треневахомъ |
| вы | ᲂу҆́треневасте |
| они | ᲂу҆́треневаша |
| я | ᲂу҆́треневахъ |
|---|---|
| ты, он | ᲂу҆́треневаше |
| они | ᲂу҆́треневахꙋ |
| прошедшего времени | ᲂу҆́треневавъ, ᲂу҆́треневавшъ |
|---|---|
| страдательное | ᲂу҆́треневанъ |
| он | ᲂу҆́треневалъ |
| она | ᲂу҆́треневала |
| они | ᲂу҆́треневали |
Жирным отмечены 9 форм из 64, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.