Оу҆тва́рїе
- украшеніе, убранство. Прол.Дьяченко, столбец 0764L
Где встречается в Писании
- Ис 49:18ИсаияВозведи окрест очи твои и виждь вся, се, собрашася приидоша к тебе, живу Аз, глаголет Господь: яко всеми ими аки в красоту облечешися и обложиши себе ими яко утварию невеста.
- Иез 23:40Иезекиильи посыласте ко мужем грядущым издалеча, к нимже послов посыласте. И егда приходити им, абие умывалася еси и утваряла еси очи твои и украшалася утварию,
- Иез 16:11Иезекиильи украсих тя утварию и возложих запястие на руце твои и гривну на выю твою,
Где встречается в богослужении
- МайтропарьЖитие́ твое́, све́том доброде́телей сия́я,/ я́коже многоце́нною у́тварию, чуде́с благода́тию, всеблаже́нне, украси́ся.
- ТриодьтропарьНеве́сты Твоея́ Це́ркве, / благосла́внии невестокраси́телие Влады́ко, / ве́ры я́ве определе́ние изложи́вше злато́е, / я́ко у́тварию боголе́пною сию́ украси́ша.
- ИюньстихираО, пресла́внаго чудесе́!/ Пречестны́й храм Богома́тере/ гра́да Тобо́льска,/ я́коже драгоце́нною у́тварию неве́ста,/ украси́ся моща́ми святи́теля Иоа́нна./ О каково́ дарова́ние,/ Христе́ Бо́же, дарова́л еси́ нам,/ я́ко еди́н Милосе́рд.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ᲂу҆тва́рїе |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆тва́рїѧ, ᲂу҆тва́рїа |
| дательный | ᲂу҆́тварїю |
| творительный | ᲂу҆тва́рїемъ |
| предложный | ᲂу҆тва́рїи |
| именительный, винительный | ᲂу҆тва̑рїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ᲂу҆тва̑рїю |
| дательный, творительный | ᲂу҆тва́рїема |
| именительный, винительный | ᲂу҆тва̑рїѧ |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆тва̑рїй, ᲂу҆тва́рїей, ᲂу҆тва̑рїи |
| дательный | ᲂу҆тва́рїємъ, ᲂу҆тва́рїѧмъ |
| творительный | ᲂу҆тва̑рїи, ᲂу҆тва́рїѧми, ᲂу҆тва́риьми |
| предложный | ᲂу҆тва́рїихъ, ᲂу҆тва́рїехъ, ᲂу҆тва́рїѧхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.