Словарь·У

успети
Словарь церковнославянского

Оу҆спѣ́ти

успети · глагол, второе спряжение

Где встречается в Писании

  • Иез 17:10Иезекиильуказано у Дьяченко
    И се, тыет: еда успеет? Не абие ли, егда коснется ему ветр знойный, посхнет сухотою? Со грудием прозябения своего изсхнет.
  • Пс 1:3Псалтирь
    И будет яко древо насажденое при исходищих вод, еже плод свой даст во время свое, и лист его не отпадет: и вся, елика аще творит, успеет.
  • Пс 88:23Псалтирь
    Ничтоже успеет враг на него, и сын беззакония не приложит озлобити его.
  • Притч 28:13Притчи
    Покрываяй нечестие свое не успеет во благая, поведая же обличения возлюблен будет.
  • Притч 17:8Притчи
    Мзда благодатей наказание употребляющым: и аможе аще обратится, успеет.

Где встречается в богослужении

  • Августкондак
    … боле́знь благода́рне претерпе́вшаго,/ прииди́те, соше́дшеся, восхва́лим Пи́мена многотерпели́ваго,/ и́же бо иногда́ за смрад в боле́зни бе гнуша́емь,/ сей ны́не благоуха́ние испуща́ет/ с ве́рою к ра́це моще́й его́ приходя́щим/ и прого́нит злосмра́дие страсте́й от вопию́щих:/ прииди́, Пи́мене, к нам, и ничто́же успе́ет враг на …
  • Августикос
    … его́:/ той бо, мно́гажды гла́ден и жа́жден пребы́в,/ не поскорбе́ на служа́щих ему́,/ но с ра́достию вся терпя́ше, благодаря́ Бо́га;/ два́десять же лет в страда́нии свое́м препроводи́в,/ я́ко зла́то в горни́ле искуси́ся, и обре́теся досто́ин Бо́гови,/ и прия́т от Него́ дар цели́ти неду́ги и прогоня́ти стра́сти от притека́ющих к нему́ с …

Как склоняется · глагол, второе спряжение

II спряжение, основа на -ѣ-. Образец: видѣ́ти — ви́ждꙋ.
  • йотация основы в первом лице и в страдательном причастии (проси́ти — прошꙋ̀, прошенъ)
Настоящее время
яᲂу҆сплю̀, ᲂу҆спѣ́ю
тыᲂу҆спи́ши, ᲂу҆спѣ́еши
онᲂу҆спи́тъ, ᲂу҆спѣ́етъ
мыᲂу҆спи́мъ, ᲂу҆спѣ́емъ
выᲂу҆спи́те, ᲂу҆спѣ́ете
ониᲂу҆спѧ́тъ, ᲂу҆спѣ́ютъ
Аорист — простое прошедшее
яᲂу҆спѣ́хъ
ты, онᲂу҆спѣ̀
мыᲂу҆спѣ́хомъ
выᲂу҆спѣ́сте
ониᲂу҆спѣ́ша
Имперфект — длительное прошедшее
яᲂу҆спѧ́хъ
ты, онᲂу҆спѧ́ше
ониᲂу҆спѧ́хꙋ
Повелительное
тыᲂу҆спѝ, ᲂу҆спѣ́й
выᲂу҆спи́те, ᲂу҆спѣ́йте
Причастия
настоящего времениᲂу҆спѧ̀, ᲂу҆спѣ́ѧ
прошедшего времениᲂу҆спѣ́въ, ᲂу҆спѣ́вшъ
страдательноеᲂу҆спѣ́нъ
онᲂу҆спѣ́лъ
онаᲂу҆спѣ́ла
ониᲂу҆спѣ́ли

Жирным отмечены 10 форм из 100, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.