Оу҆спе́нїе
- погруженіе въ сонъ, мирная кончина, подобная сну (Ав. 15 троп. Пр. Д. 29, 2. Сир. 46, 22; 48, 14; Молитв. на пятьд. Сир. 46, 23); (ὕπνος), сонъ; (κηδεία) погребеніе.Дьяченко, столбец 0761L
Где встречается в Писании
- Сир 46:22Сирахуказано у ДьяченкоИ прежде времене успения века свидетелствова пред Господем и христом Его: имения и до сапог от всякия плоти не взях: и не сотвори ему поношения (ни един) человек.
- Сир 46:23Сирахуказано у ДьяченкоИ по успении своем пророчествова и показа цареви кончину его: и вознесе от земли глас свой, пророчеством истребити беззаконие людий.
- Ин 11:13От ИоаннаРече же Иисус о смерти его: они же мнеша, яко о успении сна глаголет.
- 2Пар 26:22-я ПаралипоменонТой созда Елаф, той возврати его Иуде по успении царя со отцы его.
Где встречается в богослужении
- ИюньстихираОт ю́ности возлюби́л еси́ / мона́шеское житие́, преподо́бне,/ и, во оби́тели честна́го Успе́ния Богома́тере пожи́в,/ и́ноческия по́двиги подъя́л еси́.
- ДекабрьтропарьУспи́л еси́ страсте́й многообра́зных волне́ния/ Боже́ственными восхожде́нии и непреста́нными очище́нии./ Те́мже к невече́рнему сия́нию по успе́нии отше́л еси́.
- ИюньтропарьСве́тлу ду́шу твою́ хотя́ предста́вити Бо́гу,/ чистоту́ в житии́ твое́м соблю́л еси́,/ сего́ ра́ди по твое́м успе́нии вшел еси́,/ а́може ничто́же нечи́сто вхо́дит.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ᲂу҆спе́нїе |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆спе́нїѧ, ᲂу҆спе́нїа |
| дательный | ᲂу҆спе́нїю |
| творительный | ᲂу҆спе́нїемъ |
| предложный | ᲂу҆спе́нїи |
| именительный, винительный | ᲂу҆спе̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ᲂу҆спе̑нїю |
| дательный, творительный | ᲂу҆спе́нїема |
| именительный, винительный | ᲂу҆спе̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆спе̑нїй, ᲂу҆спе́нїей, ᲂу҆спе̑нїи |
| дательный | ᲂу҆спе́нїємъ, ᲂу҆спе́нїѧмъ |
| творительный | ᲂу҆спе̑нїи, ᲂу҆спе́нїѧми, ᲂу҆спе́ниьми |
| предложный | ᲂу҆спе́нїихъ, ᲂу҆спе́нїехъ, ᲂу҆спе́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.