Словарь церковнославянского
Оу҆не
уне · существительное, средний род
- лучше, полезнѣе (Іо. 18, 14. Пр. Я. 27, 1 к.).Дьяченко, столбец 0756R
- лучше. Срав. санскр. унна — любезный, кроткій, добрый и великій (А. С. Хомяковъ; см. Матер. для словаря, изд. Ак. н., т. II, стр. 425).Дьяченко, столбец 0757L
Где встречается в Писании
- Ин 16:7От ИоаннаНо Аз истину вам глаголю: уне есть вам, да Аз иду: аще бо не иду Аз, Утешитель не приидет к вам: аще (ли) же иду, послю Его к вам,
- Мф 18:6От Матфеяа иже аще соблазнит единаго малых сих верующих в Мя, уне есть ему, да обесится жернов оселский на выи его, и потонет в пучине морстей.
- Ион 4:9Ионауне ми умрети, нежели жити. И рече Господь Бог ко Ионе: зело ли опечалился еси ты о тыкве? И рече (Иона): зело опечалихся аз даже до смерти.
- Мф 5:30От Матфеяи аще десная твоя рука соблажняет тя, усецы ю и верзи от себе: уне бо ти есть, да погибнет един от уд твоих, а не все тело твое ввержено будет в геенну.
- Ин 11:50От Иоаннани помышляете, яко уне есть нам, да един человек умрет за люди, а не весь язык погибнет.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | ᲂу҆не |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆нѧ |
| дательный | ᲂу҆ню |
| творительный | ᲂу҆немъ |
| предложный | ᲂу҆ни, ᲂу҆нѣ |
| именительный, винительный | ᲂу҆нѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ᲂу҆ню |
| дательный, творительный | ᲂу҆нема |
| именительный, винительный | ᲂу҆нѧ |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆ней, ᲂу҆ни |
| дательный | ᲂу҆нємъ, ᲂу҆нѧмъ |
| творительный | ᲂу҆ни, ᲂу҆нѧми, ᲂу҆ньми |
| предложный | ᲂу҆нихъ, ᲂу҆нехъ, ᲂу҆нѧхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.