Словарь церковнославянского
Оу҆мный
умный · прилагательное · греч. νοητός
- умственный, мысленный, духовный, разумный, одаренный умственными способностями, заключающій въ себѣ умъ (Нояб. 8 на лит. ст. 1. Ію. 7 п. 9 Б.); умная пещь — духовная пещь; Тебе умную, Богородице, пещь разсмотряемъ вѣрніи — мы, вѣрные, видимъ въ Тебѣ, Богородица, духовную пещь (признаемъ Тебя духовною пещью).Дьяченко, столбец 0754R
Где встречается в Писании
Где встречается в богослужении
- ИюньстихираВсесве́тлая заре́ у́мнаго Со́лнца,/ возсия́й ми свет ра́зума,/ е́же пе́ти и сла́вити Твое́, Влады́чице, Ма́тернее о нас смотре́ние.
- ОктябрьсветиленАпостоле Христов, во всю вселенную протече́ твое́ веща́ние,/ Бо́га проповедал еси́ нам;/ Егóже о нас моли/ Свет умный нам возсияти.
- ОктоихтропарьЛуча́ми доброде́телей я́ве облиста́я, и светоза́рным муче́нием сия́я, просвеща́еши всю́ тва́рь, у́мнаго Восто́ка дру́же бли́жний.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | ᲂу҆́мный, ᲂу҆мной |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆́мнагѡ, ᲂу҆многѡ |
| дательный | ᲂу҆́мномꙋ |
| винительный | ᲂу҆́мный, ᲂу҆́мнагѡ |
| творительный | ᲂу҆́мнымъ |
| предложный | ᲂу҆́мнѣмъ, ᲂу҆мномъ |
| звательный | ᲂу҆́мне |
| средний род | ᲂу҆́мное |
| женский род | ᲂу҆́мнаѧ |
| родительный | ᲂу҆́мныѧ, ᲂу҆мной |
| дательный, предложный | ᲂу҆́мнѣй, ᲂу҆мной |
| винительный | ᲂу҆́мнꙋю |
| творительный | ᲂу҆́мною |
| мужской род | ᲂу҆́мнїи |
|---|---|
| средний род | ᲂу҆́мнаѧ |
| женский род | ᲂу҆́мныѧ, ᲂу҆мныа |
| родительный, предложный | ᲂу҆́мныхъ |
| дательный | ᲂу҆́мнымъ |
| винительный | ᲂу҆́мныѧ, ᲂу҆мныа, ᲂу҆́мныхъ |
| творительный | ᲂу҆́мными |
| краткая | ᲂу҆́мнѣй |
|---|---|
| полная | ᲂу҆мнѣйшїй |
| родительный | ᲂу҆мнѣйшагѡ |
| женский род | ᲂу҆мнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 20 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.