Оу҆ми́льнѣ
- изъ состраданія, милосердно покорнымъ или жалкимъ образомъ. Троп. Богородицѣ. Прологъ мартъ. 17.Дьяченко, столбец 0754L
Где встречается в богослужении
- НоябрьседаленРуки Твоя, Честная, святыя, ныне простерши умильне,/ помощь нам от Святаго подаждь/ и даждь безбедно жизнь совершити славящим Твое пресвятое Рождество/ и Тя, Владычице, написующим, Отроковице, надежду и хвалу.
- Майтропарь… и честно́е/ ми́лостынею, я́ко свети́льник еле́ем, украси́вшую/ и с му́дрыми де́вами в пресве́тлый черто́г Христо́в вше́дшую,/ Евфроси́нию сла́вную ублажи́м/ и, припа́дше к честны́м ея́ моще́м, наслади́мся ея́ благоуха́ния/ и уми́льне к ней возопие́м:/ я́ко име́я дерзнове́ние ко Христу́ Бо́гу/ моли́ изба́витися злово́ния страсте́й и …
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ᲂу҆ми́льне |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆ми́льнѧ |
| дательный | ᲂу҆ми́льню |
| творительный | ᲂу҆ми́льнемъ |
| предложный | ᲂу҆ми́льни, ᲂу҆ми́льнѣ |
| именительный, винительный | ᲂу҆ми̑льнѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ᲂу҆ми̑льню |
| дательный, творительный | ᲂу҆ми́льнема |
| именительный, винительный | ᲂу҆ми̑льнѧ |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆ми́льней, ᲂу҆ми̑льни |
| дательный | ᲂу҆ми́льнємъ, ᲂу҆ми́льнѧмъ |
| творительный | ᲂу҆ми̑льни, ᲂу҆ми́льнѧми, ᲂу҆ми́льньми |
| предложный | ᲂу҆ми́льнихъ, ᲂу҆ми́льнехъ, ᲂу҆ми́льнѧхъ |
Жирным отмечены 2 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.