Словарь церковнославянского
ᲂу҆мертви́ти
умертвити · глагол, второе спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко, но есть простой глагол, от которого оно сложено: «мертвити». Сложенный с приставкой глагол спрягается так же, поэтому таблица здесь та же, только с приставкой. Толкования нет: за ним смотрите статью простого глагола.
Где встречается в Писании
- Пс 58:1ПсалтирьВ конец, да не растлиши, Давиду в столпописание, внегда посла Саул и стреже дом его, еже умертвити его.
- Пс 108:16Псалтирьзанеже не помяну сотворити милость, и погна человека нища и убога, и умилена сердцем умертвити.
- 2Цар 20:192-я Царстваз есмь мирная утверждений Израилевых, ты же ищеши умертвити град и матерь градов Израилевых: и почто потопляеши достояние Господне?
- Исх 14:11Исходи рекоша к Моисею: за еже не быти гробом во Египте, извел еси нас умертвити в пустыни: что сие сотворил еси нам, извед нас из Египта?
- 1Цар 20:331-я ЦарствИ верже Саул копием на Ионафана, еже умертвити его. И позна Ионафан, яко совершися злоба сия от отца его, да умертвит Давида:
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьСтра́сти Безстра́стнаго, умертви́вшагося нас ра́ди,/ умерщвле́ние, му́ченице честна́я, лю́бящи,/ му́ченическою умира́еши сме́ртию.
- ОктоихтропарьУмертви́вшеся ми́ру преподо́бнии Твои́, Сло́ве, преми́рную вои́стинну жи́знь насле́доваша: и́хже ра́ди, Ще́дре, все́х на́с уще́дри.
- ЯнварьтропарьУмертви́вши двиза́ния плотски́я и над страстьми́ воцари́вши ум,/ ны́не, всечестна́я Иулиани́е,/ в бесстра́стных живе́ши све́тлостех.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
| я | ᲂу҆мертвлю |
|---|---|
| ты | ᲂу҆мертвиши |
| он | ᲂу҆мертвитъ |
| мы | ᲂу҆мертвимъ |
| вы | ᲂу҆мертвите |
| они | ᲂу҆мертвѧтъ |
| я | ᲂу҆мертвихъ |
|---|---|
| ты, он | ᲂу҆мертвѝ |
| мы | ᲂу҆мертвихомъ |
| вы | ᲂу҆мертви́сте |
| они | ᲂу҆мертви́ша |
| я | ᲂу҆мертвѧхъ |
|---|---|
| ты, он | ᲂу҆мертвѧше |
| они | ᲂу҆мертвѧхꙋ |
| ты | ᲂу҆мертвѝ |
|---|---|
| мы | ᲂу҆мертвимъ |
| вы | ᲂу҆мертвите |
| настоящего времени | ᲂу҆мертвѧ, ᲂу҆мертвѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | ᲂу҆мертви́въ, ᲂу҆мертвившъ |
| страдательное | ᲂу҆мертвленъ |
| он | ᲂу҆мертви́лъ |
| она | ᲂу҆мертви́ла |
| они | ᲂу҆мертви́ли |
Жирным отмечены 30 форм из 141, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.