Словарь церковнославянского
Оу҆зилище
узилище · существительное, средний род · греч. δεσμωτήριον
- темница, тюрьма (Мѳ. 11, 2. Прол Ав. 12, 1 кон.; 26, 1 ср. М. 13, 1. Дек. 26. Житіе Іоанна Златоуста).Дьяченко, столбец 0752L
Где встречается в Писании
- Мф 11:2От Матфеяуказано у ДьяченкоИоанн же слышав во узилищи дела Христова, посла два от ученик своих,
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьЯкоже тати, покушавшияся тебе окрасти и обезумевшия, разрешил еси молитвою, тако и нас, во узилищи страстей сущих, разреши молитвами твоими.
- СентябрьтропарьЧерто́гов преесте́ственно неве́стных/ самово́льною измени́ любо́вию/ благосла́вная и первому́ченица Фе́кла,/ е́же злоде́ев обита́ти во узи́лищи:/ жела́ние бо Творца́ зда́ний побежда́ше жела́ния.
- ИюльтропарьСый во узи́лищи земли́ ту́рския плене́н,/ и́нок Твое́ю си́лою, Влады́чице, на возду́се в го́ру Поча́евскую принесе́ся,/ у́бо и мене́, во у́зах страсте́й су́ща,/ ны́не, в день сла́вы Твоея́, от тех свободи́/ и ли́ку ве́рою и любо́вию пою́щих Тя сопричти́.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | ᲂу҆зилище |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆зи́лища |
| дательный | ᲂу҆зи́лищꙋ |
| творительный | ᲂу҆зилищемъ |
| предложный | ᲂу҆зилищи, ᲂу҆зилищѣ |
| именительный, винительный | ᲂу҆зилища |
|---|---|
| родительный, предложный | ᲂу҆зилищꙋ |
| дательный, творительный | ᲂу҆зилищема |
| именительный, винительный | ᲂу҆зилища |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆зилищей, ᲂу҆зилищи |
| дательный | ᲂу҆зилищємъ, ᲂу҆зилищамъ |
| творительный | ᲂу҆зилищы, ᲂу҆зилищи, ᲂу҆зилищами |
| предложный | ᲂу҆зилищихъ, ᲂу҆зилищехъ, ᲂу҆зилищахъ |
Жирным отмечены 4 форм из 15, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.