Оу҆го́дный
- удобный, способный, выгодный (Дан. 13, 15; 3 Макк. 4, 9; 5, 29); пріятный, желанный (1 Езд. 10, 11; Неем 9, 24 1 Іоан. 3, 22). Угодно будетъ Богу паче тельца юна, роги носяща и пазнокти — это Господу пріятнѣе, нежели юный телецъ, у коего только показываются рога и раздвояются копыта. Мол. кіевск. изд., стр. 25Дьяченко, столбец 0748L
Где встречается в Писании
- Дан 13:15Даниилуказано у ДьяченкоИ бысть егда наблюдаста дне угоднаго, вниде Сосаниа, якоже вчера и третияго дне, со двема точию отроковицами, и восхоте мытися во вертограде, яко зной бяше.
- Езд 10:11Ездрауказано у Дьяченкои ныне дадите хвалу Господу Богу отец наших, и сотворите угодное пред Ним, и отлучитеся от людий земли и от жен иноплеменнических.
- Неем 9:24Неемияуказано у Дьяченко(и внидоша сынове их) и наследиша землю: и сокрушил еси пред ними обитающих в земли Хананейстей, и дал еси их в руку их, и цари их и люди земли, да сотворят им якоже угодно пред ними:
- 1Ин 3:221-е Иоаннауказано у Дьяченкои егоже аще просим, приемлем от Него, яко заповеди Его соблюдаем и угодная пред Ним творим.
- Пс 68:32Псалтирьи угодно будет Богу паче телца юна, роги износяща и пазнокти.
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьУмерщвленый страстьми плотскими, Всенепорочная, оживи ум мой,/ и Богу угодная совершати укрепи мя,/ да величаю Тя, да славлю присно благоутробие Твое.
- АвгусттропарьПреподо́бне о́тче Арсе́ние,/ ты храм Пресвяты́я Богоро́дицы воздви́гл еси́,/ и уго́дно Ей послужи́л еси́,/ и огра́ду и́ночествующим во спасе́ние созда́.
- ОктоихтропарьУмерщвле́нный страстьми́ плотски́ми, Всенепоро́чная, оживи́ у́м мо́й, и Бо́гу уго́дная соверша́ти укрепи́ мя́: да велича́ю Тя́, и сла́влю при́сно благоутро́бие Твое́.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | ᲂу҆го́дный, ᲂу҆го́дной |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆го́днагѡ, ᲂу҆го́дногѡ |
| дательный | ᲂу҆го́дномꙋ |
| винительный | ᲂу҆го́дный, ᲂу҆го́днагѡ |
| творительный | ᲂу҆го́днымъ |
| предложный | ᲂу҆го́днѣмъ, ᲂу҆го́дномъ |
| звательный | ᲂу҆го́дне |
| средний род | ᲂу҆го́дное |
| женский род | ᲂу҆го́днаѧ |
| родительный | ᲂу҆го́дныѧ, ᲂу҆го́дной |
| дательный, предложный | ᲂу҆го́днѣй, ᲂу҆го́дной |
| винительный | ᲂу҆го́днꙋю |
| творительный | ᲂу҆го́дною |
| мужской род | ᲂу҆го́днїи |
|---|---|
| средний род | ᲂу҆го́днаѧ |
| женский род | ᲂу҆го́дныѧ, ᲂу҆го́дныа |
| родительный, предложный | ᲂу҆го́дныхъ |
| дательный | ᲂу҆го́днымъ |
| винительный | ᲂу҆го́дныѧ, ᲂу҆го́дныа, ᲂу҆го́дныхъ |
| творительный | ᲂу҆го́дными |
| краткая | ᲂу҆го́днѣй |
|---|---|
| полная | ᲂу҆го́днѣйшїй |
| родительный | ᲂу҆го́днѣйшагѡ |
| женский род | ᲂу҆го́днѣйшаѧ |
Жирным отмечены 16 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.