Трє́петъ
- страхъ, ужасъ, дрожанiе отъ испуга (Псал. 2, 11; 47, 7. 1 Корин. 2, 3).Дьяченко, столбец 0729R
Где встречается в Писании
- Пс 2:11Псалтирьуказано у ДьяченкоРаботайте Господеви со страхом, и радуйтеся Ему со трепетом.
- 2Кор 7:152-е Коринфянами утроба его излиха к вам есть, воспоминающаго всех вас послушание, яко со страхом и трепетом приясте его.
- Еф 6:5К ЕфесянамРаби, послушайте господий своих по плоти со страхом и трепетом, в простоте сердца вашего, якоже и Христа,
- Флп 2:12К ФилиппийцамТемже, возлюбленнии мои, якоже всегда послушасте мене, не якоже в пришествии моем точию, но ныне много паче во отшествии моем, со страхом и трепетом свое спасение содевайте:
- Иов 38:34ИовПризовеши же ли облак гласом? И трепетом воды великия послушает ли тя?
Где встречается в богослужении
- МарттропарьТре́петом содержи́ми есмы́, Блага́я,/ ужаса́ют бо нас ловле́ния лука́ваго,/ но Ты, Влады́чице, от бе́здны грехо́вныя нас возведи́.
- ИрмологийканонУслы́шав проро́к, Христе́, слух Твой, убоя́ся, / я́ко и́маши от Де́вы пройти́, / и возопи́ тре́петом: сла́ва си́ле Твое́й, Го́споди.
- ОктоихканонБогоро́дичен: Зачала́ еси́, Пречи́стая, все́х Зижди́теля и Бо́га, Его́же с тре́петом зря́т ра́дующеся, всеблагогове́йно предстоя́ще а́нгели.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | тре́петъ |
|---|---|
| родительный | тре́пета |
| дательный | тре́петꙋ, тре́петови |
| винительный | тре́пета, тре́петъ |
| творительный | тре́петомъ |
| предложный | тре́петѣ |
| звательный | тре́пете |
| именительный, винительный | тре̑пета |
|---|---|
| родительный, предложный | тре̑петꙋ |
| дательный, творительный | тре́петома |
| именительный, звательный | тре́пети |
|---|---|
| родительный | тре́пєтъ, тре́петѡвъ |
| дательный | тре́петѡмъ |
| винительный | тре́петы, тре́петѡвъ |
| творительный | тре́петы, тре́петами |
| предложный | тре́петѣхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.