Словарь церковнославянского
Трѣзвъ
трезв · существительное, мужской род
- (древ.-слав.) = трезвый; народн. русск. терезвый и тверезый; малорос. тверезый, трезвый; бѣлор. церезвый; цверезый; болг. тъврѣзност; сербс. трезан; чешск. strizvy; польск. trzezwy; трезвѣть, трезвость, отрезвить(ся). Потебня, полагая первонач. значеніемъ сл. трезвый = чувствующій сухость, жаждущій питья, сравниваетъ его съ произв. отъ ters, trsu; санскр. trsas — жажда; зенд. tarsna; греч. τέρσομαι - становиться сухимъ; лат. torr(=s)ere - id., terra - суша, земля (Этим. сл. Гор.).Дьяченко, столбец 0737L
Где встречается в Писании
- 2Тим 4:52-е ТимофеюТы же трезвися о всем, злопостражди, дело сотвори благовестника, служение твое известно сотвори.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьИсма́ила слы́шала еси́, трезви́ся, душе́ моя́, изгна́на я́ко рабы́нино отрожде́ние, виждь, да не ка́ко подо́бно что постра́ждеши ласкосе́рдствующи.
- ТриодьтропарьИсма́ила слы́шала еси́, трезви́ся душе́ моя́, изгна́на я́ко рабы́нино отрожде́ние, ви́ждь, да не ка́ко подо́бно что́ постра́ждеши ласкосе́рдствующи.
- Июньстихира… все ве́рных мно́жество,/ песносло́вяще, ублажа́ем тя, Арсе́ние о́тче наш!/ Блаже́н еси́ вои́стинну,/ я́ко прило́г уны́ния в духо́вных по́двизех не разсла́би тя,/ но, трезв имы́й ум в моли́тве непреста́нней,/ ве́сь Христу́ усво́ился еси́/ и, я́ко благи́й и ве́рный раб,/ вни́ти сподо́бился еси́ в ра́дость Го́спода своего́,/ Его́же моли́ …
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
| именительный | трезвъ |
|---|---|
| родительный | трезва |
| дательный | трезвꙋ, трезвови |
| винительный | трезва, трезвъ |
| творительный | трезвомъ |
| предложный | трезвѣ |
| звательный | трезве |
| именительный, винительный | трезва |
|---|---|
| родительный, предложный | трезвꙋ |
| дательный, творительный | трезвома |
| именительный, звательный | трезви |
|---|---|
| родительный | трєзвъ, трезвѡвъ |
| дательный | трезвѡмъ |
| винительный | трезвы, трезвѡвъ |
| творительный | трезвы, трезвами |
| предложный | трезвѣхъ |
Жирным отмечены 2 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.