Трє́бованїє
- потребность, нужда (Прол. Мар. 5, 1. Марк. 2, 25. Дѣян. 20, 34). Требованiемъ святыхъ прiобщающеся, страннолюбiя держащеся (Римл. 12, 13). Святыми, какъ вездѣ, такъ и здѣсь, апостолъ называетъ христiанъ. „Учитъ о милостынѣ къ вѣрнымъ; ибо вхъ называетъ святыми“ (Ѳеоф.). „Требованiями“ ихъ называетъ потребности и нужды, пищу, питiе, одежду, кровъ. Прiобщаться симъ нуждамъ святыхъ, когда кто изъ нихъ имѣетъ ихъ, значитъ имѣть часть въ удовлетворенiи ихъ. Помогающiе имъ даютъ вещественное, чѣмъ сами богаты; а отъ нихъ получаютъ духовное, чѣмъ тѣ богаты, — молитвы. Эта взаимность можетъ служить и побужденiемъ къ помоганiю (См. Толк. посл. свят. ап. Павла къ Рим. еписк. Ѳеофана, изд. 2, стран. 238—239).Дьяченко, столбец 0728L
Где встречается в Писании
- Мк 2:25От Маркауказано у ДьяченкоИ Той глаголаше им: несте ли николиже чли, что сотвори Давид, егда требование име и взалка сам и иже с ним?
- Деян 20:34Деянияуказано у Дьяченкосами весте, яко требованию моему и сущым со мною послужисте руце мои сии.
- Рим 12:13К Римлянамуказано у Дьяченкотребованием святых приюбщающеся, страннолюбия держащеся:
- Флп 4:19К ФилиппийцамБог же мой да исполнит всякое требование ваше по богатству Своему в славе, о Христе Иисусе.
- Флп 4:16К Филиппийцамяко и в Солунь и единою и дващи в требование (мое) посласте ми.
Где встречается в богослужении
- МайтропарьПатриа́рха Авраа́ма нра́ву, преблаже́нне кня́же Дома́нте, подо́бник быв,/ вся́ко тре́бование ни́щим неоску́дно разда́л еси́,/ да Христа́ ми́лостива себе́ приобря́щеши.
- ИюльстихираИзбра́нием Бо́жиим/ предпочто́стеся служи́ти тре́бованием святы́х,/ я́ко су́ще му́дрости Боже́ственныя испо́лнени/ и просвеще́ния, и благода́ти, сла́внии./ И ны́не живете́ на Небесе́х,/ непреста́нно со А́нгелы веселя́щеся.
- АвгусттропарьОт де́ла руку́ твое́ю, о́тче,/ в честь Еди́наго Бо́га в трича́стное отлуча́л еси́ разделе́ние:/ ико́нному тре́бованию, в монасты́рское дела́ние и в ми́лостыню ни́щим,/ и сим стяжа́л еси́ лу́чшее, присножела́емое рая́ селе́ние.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | тре́бованїе |
|---|---|
| родительный | тре́бованїѧ, тре́бованїа |
| дательный | тре́бованїю |
| творительный | тре́бованїемъ |
| предложный | тре́бованїи |
| именительный, винительный | тре̑бованїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | тре̑бованїю |
| дательный, творительный | тре́бованїема |
| именительный, винительный | тре̑бованїѧ |
|---|---|
| родительный | тре̑бованїй, тре́бованїей, тре̑бованїи |
| дательный | тре́бованїємъ, тре́бованїѧмъ |
| творительный | тре̑бованїи, тре́бованїѧми, тре́бованиьми |
| предложный | тре́бованїихъ, тре́бованїехъ, тре́бованїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.