Словарь·Т

толкую
Словарь церковнославянского

Толкꙋ́ю

толкую · глагол, первое спряжение · греч. ἑρμηνεύω

Где встречается в Писании

  • 2Езд 9:462 кн. Ездры
    и егда толковаше закон, вси прямо стояху. И благослови Ездра Господа Бога Вышняго, Бога Саваофа Вседержителя.
  • Неем 8:9Неемия
    Рече же Неемиа и Ездра священник и писец, и левити и толкующии людем, и реша всем людем: день свят есть Господу Богу нашему, не рыдайте и не плачите. Понеже плакаша вси людие, егда услышаша словеса закона.
  • Иов 42:17Иов
    И скончася Иов стар и исполнь дний. Писано же есть паки востати ему, с нимиже Господь возставит и. Тако толкуется от Сирския книги: в земли убо живый Авситидийстей, на пределех Идумеи и Аравии: прежде же бяше имя ему Иовав: взем же жену Аравляныню, роди сына, емуже имя Еннон: бе же той отца убо Зарефа, Исавовых сынов сын, матере же …

Где встречается в богослужении

  • Майтропарь
    Бог, Ему́же ве́дома суть от ве́ка вся дела́ Его́,/ еще́ во о́трочестве твое́м, Богому́дре Кири́лле,/ назна́мена тя бы́ти прему́дрости Его́ люби́теля и служи́теля,/ показа́в тебе́ во сне обруче́ние твое́ с де́вою Софи́ею,/ Софи́я бо толку́ется прему́дрость.

Как склоняется · глагол, первое спряжение

I спряжение, основа настоящего времени на -ꙋ-. Образец: веселова́ти — веселꙋ́ю.
Настоящее время
ятолкꙋ́ю
тытолкꙋ́еши
онтолкꙋ́етъ
мытолкꙋ́емъ
вытолкꙋ́ете
онитолкꙋ́ютъ
Аорист — простое прошедшее
ятолко́вахъ
ты, онтолко́ва
мытолко́вахомъ
вытолко́васте
онитолко́ваша
Имперфект — длительное прошедшее
ятолко́вахъ
ты, онтолко́ваше
онитолко́вахꙋ
Повелительное
тытолкꙋ́й
мытолкꙋ́емъ
вытолкꙋ́йте
Причастия
настоящего временитолкꙋ́ѧ
прошедшего временитолко́вавъ, толко́вавшъ
страдательноетолко́ванъ
онтолко́валъ
онатолко́вала
онитолко́вали

Жирным отмечены 3 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.