Тєче́нїє
- женское кровотеченіе (Лев. 15, 19); (δρόμος), скорая ходьба, бѣгъ (2 Цар. 18, 27. Іереміи 8, 6); поприще жизни или служенія (Дѣян. 13, 25; 20, 24. 2 Тимоѳ. 4, 7), (τροχιά), стезя, тропа, путь, или образъ жизни, поступки (Притч. 2, 15, 4, 11, 26, 29, 5, 6, 21); (βρόμος), шумъ (Пр. І. 3, п. 3, 2); подвигъ (въ пят. 2 н. чет. по 3 стихосл. сѣд.); смятеніе (Іов. 17, 11); (δρασμός), бѣгство (въ пят. 1 н. чет. на Г. в. Ѳеод. Тир. ст. 2); (σταλαγμός), капля (І. 31, к. 2, п. 6, тр. 1); (ὀχετός), токъ, потокъ (Ію. 1, п. 5, 1); (ῥοαί), токи (М. 18, п. 5, 6). (Невоструевъ).Дьяченко, столбец 0716L
Где встречается в Писании
- Лев 15:19Левитуказано у ДьяченкоИ жена яже аще будет кровь точащи, и будет течение ея в телеси ея, седмь дний да будет в скверне своей: и всяк прикасаяйся ей нечист будет до вечера:
- 2Цар 18:272-я Царствуказано у ДьяченкоИ рече страж: аз вижду течение перваго, яко течение Ахимааса сына Садокова. И рече царь: муж благ сей, и возвестие благое приидет.
- Деян 13:25Деянияуказано у ДьяченкоИ якоже скончаваше Иоанн течение, глаголаше: кого мя непщуете быти? Несмь аз, но се, грядет по мне, Емуже несмь достоин разрешити ремень сапогу Его.
- 2Тим 4:72-е Тимофеюуказано у Дьяченкоподвигом добрым подвизахся, течение скончах, веру соблюдох:
- Притч 2:15Притчиуказано у ДьяченкоИхже стези стропотны, и крива течения их, еже далече тя сотворити от пути права,
Где встречается в богослужении
- ФевральтропарьВесь возлюби́в духо́вно тече́ние,/ ми́ра и пло́ти вне быв, Богоно́се,/ тем прие́м прему́друю сла́ву/ и ве́чное, о́тче, прича́стие.
- ЯнварьтропарьПопра́вше вся идолослуже́ния ве́рою страстоте́рпцы Христо́вы,/ Боже́ственное тече́ние сконча́вше благоче́стно и ве́рою утверди́ша.
- ИюльтропарьА́нгелов равносе́льницы бы́ша лик му́ченик Твои́х, Человеколю́бче,/ тече́ние бо сконча́вше, ны́не мо́лят спасти́ся душа́м на́шим.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | тече́нїе |
|---|---|
| родительный | тече́нїѧ, тече́нїа |
| дательный | тече́нїю |
| творительный | тече́нїемъ |
| предложный | тече́нїи |
| именительный, винительный | тече̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | тече̑нїю |
| дательный, творительный | тече́нїема |
| именительный, винительный | тече̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | тече̑нїй, тече́нїей, тече̑нїи |
| дательный | тече́нїємъ, тече́нїѧмъ |
| творительный | тече̑нїи, тече́нїѧми, тече́ниьми |
| предложный | тече́нїихъ, тече́нїехъ, тече́нїѧхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.