Те́плый
- кипучій, горячій (Август. 31 на хвалит. 2); теплыя воды (θέρμαι), теплицы (Прол. С. 10, 1).Дьяченко, столбец 0713R
Где встречается в Писании
- Нав 9:12Иисус Навинсии хлебы наши, теплыя на путь взяхом их от домов наших, в оньже день изыдохом приити к вам: ныне же пресхоша и быша содроблени:
- 1Цар 21:61-я ЦарствИ даде ему Авимелех иерей хлебы предложения, яко тамо не бе хлеба, но токмо хлебы лица, иже взяты от лица Господня, еже предложитися хлебу теплому, в оньже день взя их.
- Тов 2:10Товитне видех же, яко врабия на стене суть, и очесем моим отверстым сущым, испустиша врабия теплое на очеса моя, и быша бельма на очесех моих: и идох ко врачем и не пользоваша мя: Ахиахар же питаше мя, дондеже отидох во Елимаиду.
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьПоми́луй мя́ па́че все́х челове́к согреши́вшаго, и к Твоему́ покро́ву прибега́юща те́плому, Богоро́дице Де́во, и муче́ний исхити́.
- АпрельтропарьТе́плая, прему́дре, Христо́ва любы́, тя боже́ственно разже́гши,/ земны́х и тле́нных всех отлучи́/ и пре́лести супоста́та показа́.
- ДекабрьтропарьО, те́плаго твоего́ ко Го́споду рачи́тельства,/ о, твоего́ терпе́ния и любве́!/ То́йже тя от тле́ния жи́зни изведе́ к нетле́нию.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | те́плый, те́плой |
|---|---|
| родительный | те́плагѡ, те́плогѡ |
| дательный | те́пломꙋ |
| винительный | те́плый, те́плагѡ |
| творительный | те́плымъ |
| предложный | те́плѣмъ, те́пломъ |
| звательный | те́пле |
| средний род | те́плое |
| женский род | те́плаѧ |
| родительный | те́плыѧ, те́плой |
| дательный, предложный | те́плѣй, те́плой |
| винительный | те́плꙋю |
| творительный | те́плою |
| мужской род | те́плїи |
|---|---|
| средний род | те́плаѧ |
| женский род | те́плыѧ, те́плыа |
| родительный, предложный | те́плыхъ |
| дательный | те́плымъ |
| винительный | те́плыѧ, те́плыа, те́плыхъ |
| творительный | те́плыми |
| краткая | те́плѣй |
|---|---|
| полная | теплѣ́йшїй |
| родительный | те́плѣйшагѡ |
| женский род | теплѣ́йшаѧ |
Жирным отмечены 30 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.