Словарь церковнославянского
Телѣга
телега · существительное
- повозка на колесахъ: „кричатъ тѣлегы полунощы“. (Слово о полку Игоревѣ). Что же значитъ теле или телѣ? Это слово въ исторіи славянскаго языка весьма важно для опредѣленія давности діалектическихъ измѣненій въ звукахъ: отъ финновъ до полабцевъ мы видимъ въ этомъ словѣ измѣненіе к въ т, и наше коло является и въ финнск. tola — цилиндрическій желѣзный катокъ, по объясненію Буткова. и въ полаб. tgela — коло, колесница, возъ; слич. tiesa — коза, и у насъ квѣтъ, твѣтъ. Слѣдовательно, телѣ-га есть то же слово, что и колы-ма-га, т. е идущая колесами, или на колесахъ, — есть діалектическое измѣненіе колымаги. Телѣга есть и у другихъ славянъ, напр., у иллирійцевъ талига, въ чичевск. нарѣчіи (Колларъ, Cestopis, 1843, стр. 47) taljuga; мадяр. talige не имѣетъ себѣ корня въ мадъярскомъ языкѣ, и потому производится изъ славянскаго (Dankovszky, Magyaric. linguae lexicon, стр. 871, 938; сн. Буслаева, О вліяніи христ. на слав. яз., стр. 53—54).Дьяченко, столбец 0712R
Как склоняется · существительное
II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.
- вторая г → з перед ѣ и и (телезѣ)
| именительный | телега |
|---|---|
| родительный | телеги |
| дательный | телезѣ |
| винительный | телегꙋ |
| творительный | телегою |
| предложный | телезѣ |
| звательный | телегѡ |
| именительный, винительный | телезѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | телегꙋ |
| дательный, творительный | телегама |
| именительный, винительный | телеги |
|---|---|
| родительный | телегъ |
| дательный | телегамъ |
| творительный | телегами |
| предложный | телегахъ |
Ни одна форма пока не встретилась нам в текстах: слово редкое. Таблица построена по правилу.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.