Творе́нїе
- дѣла, — каковое слово и замѣняетъ въ новыхъ изданіяхъ Библіи первое, встрѣчающееся въ старыхъ изд. и въ пареміяхъ (Суд. 13, 12).Дьяченко, столбец 0710R
Где встречается в Писании
- Пс 142:5ПсалтирьПомянух дни древния, поучихся во всех делех Твоих, в творениих руку Твоею поучахся.
- Пс 91:5ПсалтирьЯко возвеселил мя еси, Господи, в творении Твоем, и в делех руку Твоею возрадуюся.
- Ис 29:16ИсаияНе якоже ли брение скудельника вменитеся? Еда речет здание создавшему е: не ты мя создал еси? Или творение сотворшему: не разумно мя сотворил еси?
- Ис 7:22Исаияи будет от множества творения млечнаго, масло и мед снесть всяк оставыйся на земли.
- Прем 16:24Премудрость СоломонаТворение бо, Тебе Творцу всех служащее, распростирается на муку противу неправедных и легчае творится во благодеяние ради на Тя надеющихя.
Где встречается в богослужении
- ОктоихканонКанон Честному и Животворящему Кресту [егоже краегранесие: Спасаеши мя, Спасе, пригвождься на Древе]. Творение Иосифово. Глас 6.
- ОктоихканонДругий канон святому и великому чудотворцу Николаю. [егоже краегранесие: Приими моление седмое, Николае.] Творение Иосифово. Глас 7.
- МайстихираИ а́ще е́сть Пятидеся́тница: кано́н пра́здника на 6 и святи́теля кано́на два, на 8. Творе́ние Питири́ма, епи́скопа Пе́рмскаго, глас 6.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | творе́нїе |
|---|---|
| родительный | творе́нїѧ, творе́нїа |
| дательный | творе́нїю |
| творительный | творе́нїемъ |
| предложный | творе́нїи |
| именительный, винительный | творе̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | творе̑нїю |
| дательный, творительный | творе́нїема |
| именительный, винительный | творе̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | творе̑нїй, творе́нїей, творе̑нїи |
| дательный | творе́нїємъ, творе́нїѧмъ |
| творительный | творе̑нїи, творе́нїѧми, творе́ниьми |
| предложный | творе́нїихъ, творе́нїехъ, творе́нїѧхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.